1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:01:10,070 --> 00:01:11,592 Это вершина часа, 4 00:01:11,593 --> 00:01:13,724 и добро пожаловать обратно toПрежде чем мы начнем. 5 00:01:13,725 --> 00:01:15,465 Я Бранч Морленд. 6 00:01:15,466 --> 00:01:18,425 Отчет об аварии для округа Хиллсборо: 7 00:01:18,426 --> 00:01:20,427 На маршруте 472 в Бриджридже, 8 00:01:20,428 --> 00:01:22,516 у пикапа отказали тормоза 9 00:01:22,517 --> 00:01:26,172 и вылетел с дороги примерно на 500 футов. 10 00:01:26,173 --> 00:01:28,217 Слава Богу, это произошло в Бриджридже, 11 00:01:28,218 --> 00:01:30,524 в противном случае, он мог удариться обо что-нибудь. 12 00:01:30,525 --> 00:01:32,352 Главная новость дня. 13 00:01:32,353 --> 00:01:34,702 Койот, терроризирующий местные собаки 14 00:01:34,703 --> 00:01:36,443 был убит на выставке 15 00:01:36,444 --> 00:01:38,445 Нью-Гэмпшира ковбойское правосудие, 16 00:01:38,446 --> 00:01:40,360 то есть через десять дней 17 00:01:40,361 --> 00:01:42,971 это будет безопасно для всех чтобы отпраздновать Хэллоуин. 18 00:01:42,972 --> 00:01:44,973 Так что приводите своих собак трюк или лечение. 19 00:01:44,974 --> 00:01:48,411 Но, конечно, убедитесь не давать им шоколада. 20 00:01:48,412 --> 00:01:52,633 Хм, много Хэллоуина деятельность в этом районе 21 00:01:52,634 --> 00:01:54,461 остальная часть месяца чтобы ты был занят 22 00:01:54,462 --> 00:01:56,506 как погода становится холоднее. 23 00:01:56,507 --> 00:01:59,292 К сожалению, Топбери Конкурс по поеданию сладкой кукурузы 24 00:01:59,293 --> 00:02:01,163 в этом году не произойдет, 25 00:02:01,164 --> 00:02:03,687 потому что вундеркинд кто умеет очень быстро считать 26 00:02:03,688 --> 00:02:05,820 и подсчитал все сладкие кукурузы, 27 00:02:05,821 --> 00:02:07,300 его семья уехала. 28 00:02:08,606 --> 00:02:09,824 И, говоря о подсчете, 29 00:02:09,825 --> 00:02:11,304 это официально. 30 00:02:11,305 --> 00:02:13,480 Голосование пройдено начать строительство 31 00:02:13,481 --> 00:02:15,482 на данный момент безымянная средняя школа 32 00:02:15,483 --> 00:02:17,875 в Дугласе в течение следующих трех недель. 33 00:02:17,876 --> 00:02:19,486 Совет округа Хиллсборо 34 00:02:19,487 --> 00:02:22,271 утвержденные меры перепрофилировать окружную землю 35 00:02:22,272 --> 00:02:25,187 в центре Дугласа построить эту школу. 36 00:02:25,188 --> 00:02:29,060 Это самая большая стройка проект в городе через годы, 37 00:02:29,061 --> 00:02:31,889 но это означает строительство на вершине Солдатского поля, 38 00:02:31,890 --> 00:02:34,153 где развлекательный бейсбольные команды из Дугласа 39 00:02:34,154 --> 00:02:37,417 и прилегающие города противостояли друг другу десятилетиями. 40 00:02:37,418 --> 00:02:40,071 На данный момент мы не знаем ни о каких планах 41 00:02:40,072 --> 00:02:42,378 построить новое поле для игры в мяч, но мне сказали 42 00:02:42,379 --> 00:02:45,120 соседнее футбольное поле останется как сайт 43 00:02:45,121 --> 00:02:47,253 для занятий на уроках физкультуры. 44 00:02:47,254 --> 00:02:48,906 Родители в районе Северного округа 45 00:02:48,907 --> 00:02:50,517 обязательно будет в восторге. 46 00:02:50,518 --> 00:02:52,867 Больше никакого вождения 25 миль или больше 47 00:02:52,868 --> 00:02:54,521 в среднюю школу Рамсака... 48 00:02:54,522 --> 00:02:56,523 ...особенно с долгой и холодной зимой 49 00:02:56,524 --> 00:02:58,046 прямо за углом. 50 00:02:58,047 --> 00:02:59,221 Я знаю многих родителей, которые... 51 00:03:19,590 --> 00:03:22,766 Сегодня, день, день... 52 00:03:22,767 --> 00:03:26,770 Я считаю себя, себя, себя... 53 00:03:26,771 --> 00:03:30,948 самый удачливый человек, чувак, чувак... 54 00:03:30,949 --> 00:03:32,689 - на лице... - Привет, Фрэнни. 55 00:03:32,690 --> 00:03:34,517 ты подглядываешь опять у соседей? 56 00:03:36,259 --> 00:03:37,955 - Солнечный день, Эд? - Ага. 57 00:03:37,956 --> 00:03:40,436 Не могу просить большего. Хех. Прохладно и сухо. 58 00:03:40,437 --> 00:03:42,569 - Это питчерский ветер. - Ты права, Фрэнни. 59 00:03:42,570 --> 00:03:44,658 Мяч не выдержит. 60 00:03:44,659 --> 00:03:46,834 Деревянные летучие мыши затвердевают. Ужаливает мяч. 61 00:03:48,271 --> 00:03:51,230 О, слава богу, морская пехота здесь. 62 00:03:51,231 --> 00:03:53,144 Дорогая, мы свободны. 63 00:03:53,145 --> 00:03:55,234 Что в сумке, Глен? 64 00:03:55,235 --> 00:03:57,105 Фейерверк последней игры. 65 00:03:57,106 --> 00:03:58,280 Большие. 66 00:03:58,281 --> 00:03:59,803 Это как смотреть ангельская рвота. 67 00:03:59,804 --> 00:04:02,023 Чертовски стоящий. 68 00:04:02,024 --> 00:04:04,199 Я могу уважать мужчину несущий большую артиллерию. 69 00:04:04,200 --> 00:04:05,940 я принес указ, брат. 70 00:04:05,941 --> 00:04:07,420 Надзор за строительством 71 00:04:07,421 --> 00:04:09,987 это Грэм Моррис. г-н Моррис, 72 00:04:09,988 --> 00:04:11,989 будет строительство начать на этой неделе? 73 00:04:11,990 --> 00:04:13,426 Это будет не раньше ноября. 74 00:04:13,427 --> 00:04:14,862 Еще есть бейсбол играют 75 00:04:14,863 --> 00:04:16,472 на поле земля включена. 76 00:04:16,473 --> 00:04:17,865 Вы думаете люди будут скучать 77 00:04:17,866 --> 00:04:20,171 старое бейсбольное поле, или более рад 78 00:04:20,172 --> 00:04:22,391 чтобы не пришлось водить машину в Рамсаке? 79 00:04:22,392 --> 00:04:23,479 Я не знаю... 80 00:04:44,414 --> 00:04:46,155 Мы снова встретимся, босс. 81 00:04:47,678 --> 00:04:50,245 Ты ведущий, да? Шортстоп? 82 00:04:50,246 --> 00:04:52,856 Последние два раза мы играли, ты меня вычеркнул. 83 00:04:52,857 --> 00:04:54,945 Теперь я понял тебя разобрался. 84 00:04:54,946 --> 00:04:57,731 Да, ну, это твой последний шанс доказать это. 85 00:04:57,732 --> 00:05:00,603 Ай-эй! 86 00:05:00,604 --> 00:05:03,258 Эй, эти напоследок, ладно? 87 00:05:03,259 --> 00:05:04,955 Никаких пьянок на кургане. 88 00:05:04,956 --> 00:05:07,044 Не раньше девятого числа, когда я подаю без нападающего. 89 00:05:08,830 --> 00:05:10,352 Следите за сыпью. 90 00:05:10,353 --> 00:05:11,875 Луи, я был делаю это так долго, 91 00:05:11,876 --> 00:05:13,921 Я знаю твое тело лучше чем твоя жена. 92 00:05:13,922 --> 00:05:16,140 Только не говори твоя жена. 93 00:05:16,141 --> 00:05:18,926 Эй, что за молодой пистолет? вот так будешь делать после этого? 94 00:05:18,927 --> 00:05:20,536 После чего? 95 00:05:20,537 --> 00:05:22,756 После этого идет путь «Гинденбурга». 96 00:05:22,757 --> 00:05:24,975 Блин, что это за ребята? будешь делать? 97 00:05:24,976 --> 00:05:26,368 Я не знаю. 98 00:05:26,369 --> 00:05:27,369 у меня просто нет сил 99 00:05:27,370 --> 00:05:28,849 за все это, понимаешь? 100 00:05:28,850 --> 00:05:30,372 Просматривая все фильмы, 101 00:05:30,373 --> 00:05:31,939 затем вождение во все театры. 102 00:05:31,940 --> 00:05:34,115 Да, я увлекаюсь чтением книг. 103 00:05:34,116 --> 00:05:37,031 Я только что получил книгу там нет картинок. 104 00:05:37,032 --> 00:05:38,772 Моя жена любит все объявления. 105 00:05:38,773 --> 00:05:40,904 Ага. Какие-нибудь скины с кожи? 106 00:05:40,905 --> 00:05:42,602 Определенно нет в театре. 107 00:05:42,603 --> 00:05:44,691 Все в порядке, Я все равно не смотрю это дерьмо. 108 00:05:44,692 --> 00:05:47,041 - Я скажу твоей жене. - Вперед, продолжать. Мы получили соглашение. 109 00:05:47,042 --> 00:05:49,217 Ей нравятся игровые шоу и мне нравится порно. 110 00:05:49,218 --> 00:05:51,393 - Есть ли порношоу? - Наверное, в Японии. 111 00:05:51,394 --> 00:05:53,395 - Привет, ребята. - Или Техас. 112 00:05:53,396 --> 00:05:56,225 Я просто хочу пожелать удачи. 113 00:05:57,792 --> 00:06:01,403 И это то, что здесь, верно? 114 00:06:01,404 --> 00:06:03,623 Вот что имеет значение. 115 00:06:03,624 --> 00:06:05,364 Привет, Фрэнни. 116 00:06:05,365 --> 00:06:07,409 Я опоздал? Какой счет? 117 00:06:07,410 --> 00:06:10,194 Билл Белинда. 118 00:06:10,195 --> 00:06:11,631 я просто писал твое имя-- 119 00:06:11,632 --> 00:06:13,763 - Билл Белинда. - Да, это хороший вариант. 120 00:06:13,764 --> 00:06:16,462 Моя мама действительно выбила это из колеи парка с этим. 121 00:06:16,463 --> 00:06:17,680 Дети придут сегодня? 122 00:06:17,681 --> 00:06:19,073 Они будут здесь. 123 00:06:19,074 --> 00:06:20,596 Если ты увидишь их первым, скажи им 124 00:06:20,597 --> 00:06:22,903 их старик возвращается домой с игровым мячом. 125 00:06:22,904 --> 00:06:26,123 Давай, малыш. Не вытаскивай. 126 00:06:26,124 --> 00:06:28,299 Руки и бедра. 127 00:06:28,300 --> 00:06:29,693 Оставайтесь на месте. 128 00:06:33,044 --> 00:06:34,175 Держите голову опущенной. 129 00:06:34,176 --> 00:06:35,394 Рич, он играет в колледже. 130 00:06:35,395 --> 00:06:37,526 Он лучше тебя. 131 00:06:37,527 --> 00:06:38,962 Что ты знаешь? 132 00:06:38,963 --> 00:06:40,964 Логан, тебе лучше? чем Рич? 133 00:06:40,965 --> 00:06:42,444 Я значительно... 134 00:06:42,445 --> 00:06:44,664 ...лучше, чем Рич. 135 00:06:44,665 --> 00:06:46,187 Знаешь что, Дерек? 136 00:06:46,188 --> 00:06:48,102 я облажаюсь твое здоровое колено. 137 00:06:48,103 --> 00:06:49,408 Ну, только что прозвенел звонок. 138 00:06:49,409 --> 00:06:51,105 Похоже, школа для нас закончилась, 139 00:06:51,106 --> 00:06:52,498 это значит, что мы направляемся 140 00:06:52,499 --> 00:06:54,500 к слову наших спонсоров. 141 00:06:54,501 --> 00:06:56,893 - Есть мяч, Глен? - Получил два. 142 00:06:56,894 --> 00:06:58,895 - Пойдем. Вот так. - За 20 лет, 143 00:06:58,896 --> 00:07:01,811 моя семья сказала мне Я готовлю потрясающие стейки. 144 00:07:01,812 --> 00:07:04,161 Я Роберт Брендан, и я рад пригласить вас 145 00:07:04,162 --> 00:07:05,859 в мой новый ресторан. 146 00:07:05,860 --> 00:07:07,730 Мы знаем, что ты любишь говядину, советы по стейку 147 00:07:07,731 --> 00:07:09,123 и все, что между ними. 148 00:07:09,124 --> 00:07:10,603 И мы будем рады видеть вас 149 00:07:10,604 --> 00:07:12,518 в ресторане Роберта Брендана. 150 00:07:12,519 --> 00:07:14,389 В следующий раз ты едешь через Нэшуа, 151 00:07:14,390 --> 00:07:16,783 ищите гигантский знак с моими инициалами. 152 00:07:16,784 --> 00:07:18,524 Привозите всю свою семью. 153 00:07:18,525 --> 00:07:21,875 Мы не можем дождаться их чтобы узнать о РБ. 154 00:07:21,876 --> 00:07:26,706 Ребрышки были возмутительно тает во рту. 155 00:07:26,707 --> 00:07:28,751 Он был с зеленой фасолью... 156 00:07:28,752 --> 00:07:31,450 Привет, это Мерритт. 157 00:07:31,451 --> 00:07:33,930 Ай-эй! 158 00:07:33,931 --> 00:07:35,497 Это Эфус Бой. 159 00:07:38,240 --> 00:07:39,370 Привет, Ривердоги. 160 00:07:39,371 --> 00:07:41,198 Кто ваш девятый игрок? 161 00:07:41,199 --> 00:07:42,896 Оу, черт. Где Гаррет? 162 00:07:42,897 --> 00:07:44,811 У нас всего восемь. 163 00:07:44,812 --> 00:07:46,377 - Это неустойка. - Подожди. 164 00:07:46,378 --> 00:07:48,684 Восьмеркой играть невозможно. Нужна девятка. 165 00:07:48,685 --> 00:07:51,470 У них 11. Вы можете совершить сделку. 166 00:07:51,471 --> 00:07:53,254 В противном случае Я иду домой. 167 00:07:53,255 --> 00:07:55,125 - Мы же выездная команда, да? - Да. 168 00:07:55,126 --> 00:07:58,346 - Итак, мы бьём первыми? - Это верно. 169 00:07:58,347 --> 00:08:00,087 Я согрелся. Я говорю, что мы играем. 170 00:08:00,088 --> 00:08:01,654 Да, давай, давай просто сделаем это. 171 00:08:04,222 --> 00:08:05,745 Кто-нибудь слышал от Гаррета? 172 00:08:05,746 --> 00:08:07,442 Он сказал мне, что будет здесь. 173 00:08:07,443 --> 00:08:10,793 Ну, ему лучше быть восьмым потому что я ни черта не умею бить. 174 00:08:10,794 --> 00:08:12,099 Гарретт будет девятым. 175 00:08:12,100 --> 00:08:14,014 Он будет здесь к тому времени. 176 00:08:14,015 --> 00:08:15,712 Ребята, это последняя игра. 177 00:08:16,931 --> 00:08:18,497 Это последняя игра. 178 00:08:18,498 --> 00:08:20,107 Мне все равно. Это штраф 179 00:08:20,108 --> 00:08:21,804 когда появится его место. Вот и все. 180 00:08:21,805 --> 00:08:23,153 Это будет быстрая игра. Ты идешь первым. 181 00:08:23,154 --> 00:08:24,807 Все в порядке. 182 00:08:24,808 --> 00:08:26,809 Это штраф когда появится его место. 183 00:08:26,810 --> 00:08:29,290 - Пойдем! Возьмите поле. - Хороший. 184 00:08:29,291 --> 00:08:30,944 Хорошо, мальчики, давайте сделаем это. 185 00:08:30,945 --> 00:08:33,076 Ребята, пошли, последний. Заставьте это считаться. 186 00:08:33,077 --> 00:08:35,209 - Ты готов, что ли? - Эй, Эд, попробуй не 187 00:08:35,210 --> 00:08:37,298 испачкать свою майку для финала. 188 00:08:37,299 --> 00:08:38,821 Если мне нужно нырнуть для любых заземлений, 189 00:08:38,822 --> 00:08:40,127 это значит ты хреново написал. 190 00:08:40,128 --> 00:08:41,345 Черт возьми, Джон. 191 00:08:41,346 --> 00:08:42,956 Возьми это, Кевин. Иисус Христос! 192 00:08:42,957 --> 00:08:45,262 Только Инфилд летает, Кевин. 193 00:08:45,263 --> 00:08:47,395 Хорошо, Эд, давай сделаем это. 194 00:08:47,396 --> 00:08:48,744 Раз, два, три, господа. 195 00:08:48,745 --> 00:08:50,137 Один два три. Мы танцуем. 196 00:08:53,228 --> 00:08:54,968 «Если твоя униформа не испачкайся, 197 00:08:54,969 --> 00:08:57,492 ты ничего не сделал». 198 00:08:57,493 --> 00:08:58,972 Рики Хендерсон. 199 00:09:02,629 --> 00:09:05,326 Хорошо, ребята. Не позволяй ничему пройти мимо тебя. 200 00:09:05,327 --> 00:09:07,154 мне все равно, если это должен ударить тебя по рту. 201 00:09:07,155 --> 00:09:08,851 Господа, давай поиграем. 202 00:09:08,852 --> 00:09:11,375 Не слоняйся там. 203 00:09:11,376 --> 00:09:13,029 Хорошо, Эд. 204 00:09:13,030 --> 00:09:15,162 - Вот так. - Покажи им, что у тебя есть. 205 00:09:15,163 --> 00:09:16,556 Поехали, Уилтон! 206 00:09:22,605 --> 00:09:24,301 - Баттер закончился! - Где-нибудь еще. 207 00:09:24,302 --> 00:09:25,389 Ублюдок! 208 00:09:29,307 --> 00:09:31,700 Это один для книг по истории. 209 00:09:32,746 --> 00:09:33,746 Отличный ход, Уилтон. 210 00:09:33,747 --> 00:09:35,008 Тяжелый перерыв, малыш. 211 00:09:37,185 --> 00:09:40,317 Если он нанесет удар, мы один из них от потери. 212 00:09:40,318 --> 00:09:42,145 Конец моей бейсбольной карьеры. 213 00:09:42,146 --> 00:09:44,626 Вы всегда можете присоединиться Лига округа Мерримак. 214 00:09:44,627 --> 00:09:47,324 Я не езжу через два города играть в Дастис Парке. 215 00:09:47,325 --> 00:09:49,413 Ебать! 216 00:09:49,414 --> 00:09:51,546 Выкопайте, выкопайте. 217 00:09:51,547 --> 00:09:52,983 Выкопайте это, выкопать это. 218 00:09:55,159 --> 00:09:57,160 - Безопасный! - Хороший. 219 00:09:57,161 --> 00:09:58,684 Все еще жив. 220 00:09:58,685 --> 00:10:00,294 Солнце в моих глазах. Извини. 221 00:10:00,295 --> 00:10:03,602 Худшая часть этого вида спорта — бег. 222 00:10:03,603 --> 00:10:05,125 Аминь. 223 00:10:05,126 --> 00:10:06,343 Осторожно. 224 00:10:06,344 --> 00:10:07,736 Теперь отбивая, 225 00:10:07,737 --> 00:10:09,695 Король речных псов, 226 00:10:09,696 --> 00:10:12,045 Разрушитель полей, 227 00:10:12,046 --> 00:10:13,916 Грэм Моррис. 228 00:10:13,917 --> 00:10:16,267 Встань и ударь его, Грэм. Ого... 229 00:10:19,053 --> 00:10:20,227 Хорошо, Эд. 230 00:10:20,228 --> 00:10:22,316 Легко уйти. 231 00:10:36,679 --> 00:10:38,550 Вторая очередь, мальчики. Да ладно. 232 00:10:42,380 --> 00:10:43,859 Эй, Эд, шлепни его. 233 00:10:43,860 --> 00:10:45,687 Может быть, он забудет уничтожить поле. 234 00:10:47,342 --> 00:10:48,865 Низкий. 235 00:10:53,261 --> 00:10:54,740 Ебать. 236 00:10:54,741 --> 00:10:56,785 Кто-нибудь жует табак больше? 237 00:10:56,786 --> 00:10:58,831 Вы не кучка из вегетарианцев? 238 00:10:58,832 --> 00:10:59,919 Птицы едят семена. 239 00:10:59,920 --> 00:11:01,529 Хороший глаз, Грэм. 240 00:11:01,530 --> 00:11:02,748 я в скорлупе арахисовый парень. 241 00:11:02,749 --> 00:11:04,097 Ах, Христос. 242 00:11:04,098 --> 00:11:06,534 Эд, сильная жара. 243 00:11:06,535 --> 00:11:08,231 Вбей ему в голову. 244 00:11:12,367 --> 00:11:13,715 Мяч четвертый. 245 00:11:13,716 --> 00:11:14,847 - Хороший глаз! - Вот и все! 246 00:11:14,848 --> 00:11:15,978 Вы в эфире. 247 00:11:15,979 --> 00:11:17,676 Ну, Сайонара, Солдатское поле. 248 00:11:17,677 --> 00:11:18,981 Иди, иди, иди. 249 00:11:18,982 --> 00:11:20,548 Устройтесь там. 250 00:11:20,549 --> 00:11:21,854 Сердце ордена, Эд. 251 00:11:21,855 --> 00:11:24,204 Не позволяй ему сбить тебя с толку. 252 00:11:24,205 --> 00:11:25,814 Возьми это! 253 00:11:25,815 --> 00:11:27,860 Бобби, нажми на отсечку! 254 00:11:27,861 --> 00:11:29,949 Мне! Три! Мне! 255 00:11:29,950 --> 00:11:31,254 Он идет домой! 256 00:11:31,255 --> 00:11:33,387 Три, три, три, три, три! 257 00:11:41,570 --> 00:11:44,441 - Ребята, ближайшая база! - Пойдем, Рич. 258 00:11:44,442 --> 00:11:46,617 Эй, утки на пруду, Рич, прокатись. 259 00:11:46,618 --> 00:11:48,097 Верни его домой, чувак. 260 00:11:48,098 --> 00:11:49,359 Бунт, бант, бант! 261 00:11:49,360 --> 00:11:51,318 Ох, черт возьми, А! Бог--! 262 00:11:51,319 --> 00:11:52,536 Пойми, Эд, пойми! 263 00:11:52,537 --> 00:11:54,016 - Ага! - Безопасный! 264 00:11:54,017 --> 00:11:55,714 - Ой! - Черт! 265 00:11:57,325 --> 00:12:00,109 - Ладно, сержант, откопай это. - Игрок выбыл! 266 00:12:01,459 --> 00:12:04,245 Эд, пройди этого парня чтобы мы могли продолжать играть. 267 00:12:05,594 --> 00:12:06,813 Не произойдет. 268 00:12:14,255 --> 00:12:15,864 Мертвый мяч. 269 00:12:17,301 --> 00:12:18,345 чувак, хорошо, что дети 270 00:12:18,346 --> 00:12:20,086 не были здесь, чтобы увидеть это. 271 00:12:20,087 --> 00:12:22,131 С тобой все в порядке, да? 272 00:12:22,132 --> 00:12:24,481 - Я в порядке, Эд. - Возьми свою базу, Билли-анна. 273 00:12:24,482 --> 00:12:27,137 Да, он в порядке. Это часть игры. С ним все в порядке. 274 00:12:28,486 --> 00:12:29,791 Пойдем, Эд. 275 00:12:29,792 --> 00:12:31,662 Можете ли вы в это поверить? 276 00:12:31,663 --> 00:12:33,099 Давай выйдем из этого. 277 00:12:33,100 --> 00:12:35,188 - Мы уже потеряли два. - Давай, Эд. 278 00:12:35,189 --> 00:12:37,930 Нижняя часть состава здесь. Нам следует выбраться из этого. 279 00:12:37,931 --> 00:12:40,759 Второй поворот, ребята. Любая база. 280 00:12:40,760 --> 00:12:42,413 Ребята, вы начали? уже играешь? 281 00:12:44,067 --> 00:12:45,807 - Гаррет, ты встал! - Кто встал? 282 00:12:45,808 --> 00:12:47,548 - Ты встал. Пойдем! - Я встал? 283 00:12:47,549 --> 00:12:48,942 - Ну давай же! - Потрясающий. 284 00:12:51,858 --> 00:12:53,641 - Давай, пойдем! - Вот, приятель. 285 00:12:53,642 --> 00:12:55,425 - Ну вот. - Спасибо, шеф. 286 00:12:55,426 --> 00:12:57,384 - Рад тебя видеть. - Эй, извини, что опоздал. 287 00:12:57,385 --> 00:12:59,038 Хочу взять секунду растянуться или что? 288 00:12:59,039 --> 00:13:01,475 - Нет. - Ладно, малыш, твои похороны. 289 00:13:01,476 --> 00:13:02,999 я потянулся по дороге сюда. 290 00:13:08,483 --> 00:13:09,526 Давай, чувак. 291 00:13:09,527 --> 00:13:11,441 Что ты делаешь? 292 00:13:11,442 --> 00:13:13,095 Спасибо, что появился, Гаррет! 293 00:13:15,925 --> 00:13:17,579 Привет, Тим. 294 00:13:18,798 --> 00:13:20,321 Закройте один там. 295 00:13:24,542 --> 00:13:26,544 Закройте один там, а, Фрэнни? 296 00:13:34,901 --> 00:13:37,773 Почти у меня был короткий день в парке. 297 00:13:39,644 --> 00:13:41,863 - Привет. - Привет. 298 00:13:41,864 --> 00:13:43,430 Ты выходишь репетиции рано? 299 00:13:43,431 --> 00:13:44,910 Нет, это было вчера. 300 00:13:44,911 --> 00:13:46,650 я был просто по соседству. 301 00:13:46,651 --> 00:13:48,871 - Удачи! - Спасибо. 302 00:13:52,396 --> 00:13:54,267 Хорошего дня для мяча, Блю. 303 00:13:54,268 --> 00:13:56,051 Еще раз извините за ожидание. 304 00:13:56,052 --> 00:13:58,401 Да, больше похоже хороший день для синих шаров. 305 00:13:58,402 --> 00:13:59,794 Вот так. 306 00:13:59,795 --> 00:14:01,579 Эй, устраивайтесь, четверо, устраивайтесь. 307 00:14:04,060 --> 00:14:05,366 Давай, Трой. 308 00:14:06,584 --> 00:14:08,064 Прямо посередине. 309 00:14:13,156 --> 00:14:14,983 Сти-райк. 310 00:14:17,944 --> 00:14:19,510 Это твоя первая игра? 311 00:14:20,598 --> 00:14:22,164 Мы только начали встречаться. 312 00:14:22,165 --> 00:14:23,731 я правда не знаю много о бейсболе. 313 00:14:25,386 --> 00:14:28,040 Он выглядит как он размахивает свинцовой трубой. 314 00:14:28,041 --> 00:14:30,434 У него есть это. У него есть это. 315 00:14:32,567 --> 00:14:33,959 Удар третий! 316 00:14:33,960 --> 00:14:35,917 Ой, похоже, кто-то забыл 317 00:14:35,918 --> 00:14:37,746 ударить по клеткам на этой неделе. 318 00:14:40,009 --> 00:14:42,097 В клетках нет вариант пьяного кувшина. 319 00:14:42,098 --> 00:14:44,186 Ты забыл нажать клетку на этой неделе, Адриан? 320 00:14:44,187 --> 00:14:46,101 Он чертовски бросает фрикадельки. 321 00:14:46,102 --> 00:14:47,842 Похоже, он бросает целая паста примавера 322 00:14:47,843 --> 00:14:49,800 отсюда. 323 00:14:49,801 --> 00:14:52,108 Чертов итальянский ужин. 324 00:14:53,675 --> 00:14:55,763 Чертов ужин со спагетти. 325 00:14:55,764 --> 00:14:57,678 С вином. 326 00:14:57,679 --> 00:14:58,898 Свечи. 327 00:15:01,422 --> 00:15:02,857 Играйте первым! 328 00:15:02,858 --> 00:15:04,599 - Давай! - Билли, мальчик! 329 00:15:06,644 --> 00:15:08,907 Хороший бросок, Билли, хороший бросок. 330 00:15:08,908 --> 00:15:10,125 Очень хорошая пьеса, Билл. 331 00:15:10,126 --> 00:15:13,781 Красиво и денди. 332 00:15:13,782 --> 00:15:16,001 - Сбей их с ног. - Большой диапазон, Билл. 333 00:15:16,002 --> 00:15:17,742 Один вниз. То же самое, Трой. 334 00:15:38,502 --> 00:15:40,374 Хорошо, поехали, Трой. 335 00:15:44,595 --> 00:15:45,944 Удар третий! 336 00:15:45,945 --> 00:15:48,163 Ууу! 337 00:15:48,164 --> 00:15:49,686 Зона низкого удара сегодня, мальчики. 338 00:15:49,687 --> 00:15:51,079 Хорошая работа, хорошая работа. 339 00:15:51,080 --> 00:15:53,168 Эй, Синий, сколько они тебе дают? 340 00:15:53,169 --> 00:15:55,041 - Пошли, мальчики. - Какого черта? 341 00:15:57,652 --> 00:16:00,349 Как спортсмен, есть нет ничего страшнее, чем проиграть, 342 00:16:00,350 --> 00:16:02,351 вот почему этот Хэллоуин, у нас есть специальное предложение 343 00:16:02,352 --> 00:16:03,962 в MG Sports, 344 00:16:03,963 --> 00:16:06,312 где больше, чем только биты и мячи: 345 00:16:06,313 --> 00:16:09,358 сетки, шайбы, и всевозможная обувь. 346 00:16:09,359 --> 00:16:11,491 И не попадайся с плохой битой. 347 00:16:11,492 --> 00:16:14,450 И я не имею в виду вид который следует за Дракулой повсюду. 348 00:16:14,451 --> 00:16:18,019 У нас скидка 22% все деревянные биты на этой неделе. 349 00:16:18,020 --> 00:16:19,629 Ты можешь, блядь, верите, мальчики? 350 00:16:19,630 --> 00:16:22,545 Ставка олл-ин $32,95 в Lloyd's. 351 00:16:22,546 --> 00:16:23,982 Даже пачку не могу получить 352 00:16:23,983 --> 00:16:26,506 облачных бластеров за эту цену. 353 00:16:26,507 --> 00:16:28,769 И с этим, Я получаю вдвое больше энергии. 354 00:16:28,770 --> 00:16:30,466 Трижды бум. 355 00:16:30,467 --> 00:16:32,077 Три раза, да? 356 00:16:32,078 --> 00:16:34,340 Гай, они были отдать их. 357 00:16:34,341 --> 00:16:36,255 Они были такими дешевыми Мне пришлось купить восемь штук. 358 00:16:36,256 --> 00:16:37,865 Я проезжал мимо Ллойда. 359 00:16:37,866 --> 00:16:41,042 Эта сделка стоит 39,99 долларов. Зачем тебе лгать об этом? 360 00:16:41,043 --> 00:16:42,783 - День Благодарения? - Думаю, есть разумное постановление. 361 00:16:42,784 --> 00:16:44,915 Кто когда-нибудь слышал о фейерверках? в День Благодарения? 362 00:16:44,916 --> 00:16:46,221 Эй, почему бы тебе не дать массовка к Грэму 363 00:16:46,222 --> 00:16:47,875 когда откроется школа? 364 00:16:47,876 --> 00:16:49,790 - Как дела вообще? - Удар третий! 365 00:16:49,791 --> 00:16:52,271 Вы знаете, это продолжается. 366 00:16:52,272 --> 00:16:55,404 Я стараюсь не говорить слишком много о работе в выходные. 367 00:16:55,405 --> 00:16:57,015 Хорошая попытка, Трой. 368 00:16:57,016 --> 00:16:59,147 Хорошо, итак, мы просыпаемся соседи с этим 369 00:16:59,148 --> 00:17:01,149 а потом мы ударили Jumpin' Aces после? 370 00:17:01,150 --> 00:17:02,324 Мне нравится этот бар. 371 00:17:02,325 --> 00:17:03,760 Это здорово. 372 00:17:03,761 --> 00:17:05,849 Слайдеры и шутеры по воскресеньям. 373 00:17:05,850 --> 00:17:07,025 Разве это не суббота? 374 00:17:07,026 --> 00:17:08,548 - Воскресенья. - Это? 375 00:17:08,549 --> 00:17:11,029 я облажался там по воскресеньям. 376 00:17:11,030 --> 00:17:13,161 Все в порядке. Ага! 377 00:17:13,162 --> 00:17:14,858 Влево, влево, влево, влево, влево, влево, влево, влево, влево. 378 00:17:14,859 --> 00:17:16,512 - Двойной! - Вот, режь! 379 00:17:16,513 --> 00:17:18,646 Мне! Повернись ко мне! 380 00:17:20,082 --> 00:17:22,083 - Вне. - О, чувак. 381 00:17:22,084 --> 00:17:23,911 - Хороший бросок, Т. - Ты вернул меня. 382 00:17:23,912 --> 00:17:26,566 О нет, это было легко. Мы еще даже не. 383 00:17:26,567 --> 00:17:28,698 Немного жадный там, большой парень, да? 384 00:17:28,699 --> 00:17:30,352 Ты крысиный ублюдок. 385 00:17:30,353 --> 00:17:33,094 у меня был забавная подача, чувак. 386 00:17:34,705 --> 00:17:36,097 Играть первым. 387 00:17:38,927 --> 00:17:40,450 Эй, бита по мячу, бита по мячу. 388 00:17:53,811 --> 00:17:56,030 Ах, да. 389 00:18:09,088 --> 00:18:10,958 Ах, это было, э... 390 00:18:21,317 --> 00:18:22,665 Ох. 391 00:18:22,666 --> 00:18:24,841 - Ого! - Мать МакКри. 392 00:18:24,842 --> 00:18:26,148 Ай-ап! 393 00:18:31,980 --> 00:18:33,981 Почему он бегает как пингвин? 394 00:18:37,333 --> 00:18:39,640 Двигай задницей, ты чертова балерина! 395 00:18:40,989 --> 00:18:42,382 Эй, братан, ты хочешь немного? 396 00:18:55,308 --> 00:18:58,092 Эй, приятель, 397 00:18:58,093 --> 00:18:59,747 у тебя есть время? 398 00:19:01,575 --> 00:19:03,577 Да, время для тебя сразу трахаться. 399 00:19:05,231 --> 00:19:06,667 Какой счет? 400 00:19:08,147 --> 00:19:09,799 Два-ничего. 401 00:19:09,800 --> 00:19:12,020 Сколько тачдаунов? 402 00:19:13,630 --> 00:19:14,761 Знаешь что? 403 00:19:14,762 --> 00:19:17,198 Почему бы вам, двум ласкам, не заняться 404 00:19:17,199 --> 00:19:19,853 иди к черту с футболистами там? 405 00:19:19,854 --> 00:19:22,421 У них нет бейсбольной биты как я. 406 00:19:22,422 --> 00:19:24,206 Играй в мяч! 407 00:19:32,214 --> 00:19:33,867 «Игра в дюймы. 408 00:19:33,868 --> 00:19:36,217 Игра в дюймах». 409 00:19:36,218 --> 00:19:37,524 Бранч Рики. 410 00:19:39,090 --> 00:19:41,179 Ударьте по зоне, четыре. Прямо на него здесь. 411 00:19:41,180 --> 00:19:43,051 Понял его правильно в твоих прицелах, детка, давай. 412 00:19:44,618 --> 00:19:46,271 Удар третий! 413 00:19:46,272 --> 00:19:50,579 Зона удара на домашней тарелке, не первая база. Хех. 414 00:19:50,580 --> 00:19:52,407 Не могу ничего добиться 415 00:19:52,408 --> 00:19:54,017 если мы не получим позвони по-нашему, Блю. 416 00:19:54,018 --> 00:19:56,368 Бред, чувак! Это было у моего кадыка. 417 00:19:56,369 --> 00:19:59,109 И у тебя есть шея жирафа, так что это плохо. 418 00:19:59,110 --> 00:20:00,502 Мы играем через звонки, мальчики. 419 00:20:00,503 --> 00:20:02,809 - Ты не можешь! - О, матушка МакКри. 420 00:20:02,810 --> 00:20:05,072 Парню нужен оптический осмотр. 421 00:20:05,073 --> 00:20:07,553 Ну, если честно, Я думаю, мы все могли бы использовать 422 00:20:07,554 --> 00:20:09,250 какая-то медицинская работа. 423 00:20:09,251 --> 00:20:11,296 Да, я получил грыжа межпозвоночного диска 424 00:20:11,297 --> 00:20:12,688 положить бумагу в моем принтере. 425 00:20:12,689 --> 00:20:14,037 Давайте, ребята, посмотрите живыми. 426 00:20:14,038 --> 00:20:15,692 Это так больно. 427 00:20:17,259 --> 00:20:18,608 Медицинские счета... 428 00:20:24,048 --> 00:20:25,875 Позвоните! 429 00:20:25,876 --> 00:20:28,269 Мы получили это. 430 00:20:28,270 --> 00:20:29,402 Хороший. 431 00:20:30,446 --> 00:20:31,926 Два вниз! 432 00:20:34,189 --> 00:20:35,624 В семье хорошо, Билл? 433 00:20:35,625 --> 00:20:38,148 - Эх, пошёл. - Дети? 434 00:20:38,149 --> 00:20:40,063 Становясь старше, говорю в ответ. 435 00:20:40,064 --> 00:20:42,458 - Они здесь? - Они будут. 436 00:20:44,721 --> 00:20:45,896 Два вниз. 437 00:20:48,595 --> 00:20:50,422 Ты понял, Трой. Пойдем, детка. 438 00:20:50,423 --> 00:20:52,119 Хорошо, Трой, прямо на него, Трой. 439 00:20:52,120 --> 00:20:53,555 Вот, жди своего. 440 00:20:53,556 --> 00:20:54,861 У нас есть два. 441 00:20:54,862 --> 00:20:56,255 Давай, Трой. 442 00:21:01,172 --> 00:21:02,782 О, мисс Анна. 443 00:21:02,783 --> 00:21:04,262 Играй до одного, играй до одного. 444 00:21:04,263 --> 00:21:06,002 У тебя много времени. 445 00:21:08,441 --> 00:21:09,963 Вот оно, Трой. 446 00:21:09,964 --> 00:21:11,531 Надо потереть. 447 00:21:13,837 --> 00:21:15,012 Давай, сейчас. 448 00:21:16,492 --> 00:21:18,014 Мы вытащили его, игровой мальчик. 449 00:21:18,015 --> 00:21:19,147 Мы его поймали. 450 00:21:23,456 --> 00:21:26,067 Теперь это твое пиво. Не кладите его обратно в холодильник. 451 00:21:30,724 --> 00:21:32,420 Привет, Уилтон, как твоя рука сегодня? 452 00:21:32,421 --> 00:21:33,813 Все хорошо, босс. Все, что вам нужно. 453 00:21:33,814 --> 00:21:35,728 - Большой. - Полегче, капитан. 454 00:21:35,729 --> 00:21:37,512 Трой даст тебе девять. 455 00:21:37,513 --> 00:21:39,340 Ударь его лопатой, он все равно даст тебе девять. 456 00:21:39,341 --> 00:21:41,255 Да, он даже этого не почувствовал. 457 00:21:41,256 --> 00:21:43,692 Гай сейчас на Плутоне. Он закончит. 458 00:21:43,693 --> 00:21:46,391 Держите уши открытыми, ребята, этот будет быть сжигателем сарая. 459 00:21:46,392 --> 00:21:48,131 Кто играет? 460 00:21:48,132 --> 00:21:49,698 Какой счет? 461 00:21:49,699 --> 00:21:52,527 Это из 1972 года. 462 00:21:52,528 --> 00:21:55,530 Нарушение шага просто промахивается внутрь Робинсона. 463 00:21:55,531 --> 00:21:57,184 Два мяча, два удара. 464 00:21:58,491 --> 00:22:00,535 Кола за один доллар. 465 00:22:00,536 --> 00:22:02,276 Колбаса. 466 00:22:02,277 --> 00:22:03,930 Пепперони. 467 00:22:03,931 --> 00:22:05,801 Сыр. 468 00:22:05,802 --> 00:22:09,327 Прямо здесь, прямо сейчас. 469 00:22:09,328 --> 00:22:12,678 Бабушка Маллинари знаменитый рецепт. 470 00:22:12,679 --> 00:22:15,334 Большой шлем сегодня с кусочком. 471 00:22:16,813 --> 00:22:19,293 Хрустящая корочка. Тесто. 472 00:22:19,294 --> 00:22:21,121 - Удар третий! - Вот и все, детка! 473 00:22:21,122 --> 00:22:23,297 - Вот и все! - Ты в порядке. 474 00:22:23,298 --> 00:22:24,472 Это одно, мальчики! 475 00:22:24,473 --> 00:22:26,692 Перед коробкой, малыш. Отбросьте это. 476 00:22:26,693 --> 00:22:29,085 Красивый и красный, так, как это сделала Нонна. 477 00:22:30,784 --> 00:22:32,524 Эх. 478 00:22:32,525 --> 00:22:34,439 Эй, ты думаешь ты возьмешь кусочек позже? 479 00:22:34,440 --> 00:22:36,310 - Эх. - Мяч. 480 00:22:36,311 --> 00:22:38,356 - Давай, Синий! - Нет, если я этого не сделаю. заплатите за это. 481 00:22:38,357 --> 00:22:40,619 Они свежие, горячие и готовы. 482 00:22:40,620 --> 00:22:42,403 Звучит как твоя девушка, Кев! 483 00:22:42,404 --> 00:22:44,232 Подожди своего. 484 00:22:45,581 --> 00:22:47,278 Один мяч, два удара. 485 00:22:49,280 --> 00:22:52,282 Мне очень жаль, Кев. Ты знаешь Я просто прикалываюсь. 486 00:22:52,283 --> 00:22:54,633 - Просто грубо, Бобби. - Хорошо. 487 00:22:54,634 --> 00:22:56,070 Это просто грубо. 488 00:22:57,245 --> 00:22:58,376 Полный счет! 489 00:22:58,377 --> 00:23:00,247 Бобби... 490 00:23:00,248 --> 00:23:01,770 Ты принесешь нам пирог позже? 491 00:23:01,771 --> 00:23:04,773 - Для последней игры? - Ага. Ага. Ага. 492 00:23:04,774 --> 00:23:06,035 Что тебе в нем нравится? 493 00:23:06,036 --> 00:23:08,124 Я думал сыр? 494 00:23:08,125 --> 00:23:09,691 Да, Бобби, ты похож на фрукт... 495 00:23:09,692 --> 00:23:11,301 ...парень, который любит пиццу. 496 00:23:11,302 --> 00:23:12,694 О, матушка МакКри. 497 00:23:12,695 --> 00:23:14,348 Отрезать, оборвался на второй! 498 00:23:14,349 --> 00:23:16,263 - Выкопай! - Подвинь свою задницу, Чак! 499 00:23:16,264 --> 00:23:18,308 Мне идти? Мне идти? 500 00:23:18,309 --> 00:23:20,093 Кто тренер третьей базы? 501 00:23:20,094 --> 00:23:21,790 Кто третья база? тренер? 502 00:23:21,791 --> 00:23:24,271 Кто третья база... 503 00:23:24,272 --> 00:23:25,925 тренер? 504 00:23:25,926 --> 00:23:28,797 Твоя мать движется быстрее чем ты, мудак! 505 00:23:28,798 --> 00:23:30,886 Что ты, кучка чертовых балерин? 506 00:23:30,887 --> 00:23:32,367 Делайте пьесы! 507 00:23:33,673 --> 00:23:35,325 - Вот и все. - Спасибо. 508 00:23:35,326 --> 00:23:36,718 Ну, черт. 509 00:23:36,719 --> 00:23:39,113 Я думаю, я буду мой собственный тренер третьей базы. 510 00:23:42,246 --> 00:23:44,030 Следи за ним, Престон. 511 00:23:44,031 --> 00:23:45,553 Хорошо, Мюррей. 512 00:23:45,554 --> 00:23:49,166 Будучи тренером третьей базы, вот тайные знаки. 513 00:23:50,472 --> 00:23:52,474 Ну, тренер Глен, что это значит? 514 00:23:53,823 --> 00:23:55,998 Это означает что при любом пасе мяча 515 00:23:55,999 --> 00:23:57,913 мы собираемся украсть дом. 516 00:23:57,914 --> 00:23:59,175 Ну, тренер Глен, ты должен подумать 517 00:23:59,176 --> 00:24:01,134 я какой-то быстрой весны ch-- 518 00:24:01,135 --> 00:24:04,224 - Он вышел! - Черт, Глен! 519 00:24:04,225 --> 00:24:05,573 Тебе сколько, шесть? 520 00:24:05,574 --> 00:24:07,445 Тупой сукин сын. 521 00:24:07,446 --> 00:24:09,621 Хорошо, мальчики, так держать, поехали! 522 00:24:09,622 --> 00:24:11,274 Последняя игра. 523 00:24:11,275 --> 00:24:13,363 Придурок. 524 00:24:13,364 --> 00:24:14,626 Шесть долларов за пирог. 525 00:24:14,627 --> 00:24:16,497 Еще один ноль. 526 00:24:16,498 --> 00:24:18,805 Все начинки вы когда-либо могли хотеть. 527 00:24:20,415 --> 00:24:22,851 Кола за один доллар. 528 00:24:22,852 --> 00:24:25,027 Колбаса. Пепперони. 529 00:24:25,028 --> 00:24:26,289 Это красивое облако. 530 00:24:26,290 --> 00:24:28,117 Сыр. 531 00:24:28,118 --> 00:24:30,598 Прямо здесь, прямо сейчас. 532 00:24:30,599 --> 00:24:31,860 Пойдем, Трой. 533 00:24:31,861 --> 00:24:33,296 Бабушка Маллинари 534 00:24:33,297 --> 00:24:34,994 знаменитый рецепт. 535 00:24:34,995 --> 00:24:37,432 Большой шлем сегодня с кусочком. 536 00:24:38,868 --> 00:24:42,523 Красный перец. Зеленый перец. 537 00:24:42,524 --> 00:24:44,961 Красивый и красный, так, как это сделала Нонна. 538 00:24:48,704 --> 00:24:50,488 Хрустящая корочка. 539 00:24:52,403 --> 00:24:55,362 Очень жарко. Очень сырный. 540 00:24:55,363 --> 00:24:58,670 Прямо здесь. Прямо сейчас. 541 00:24:58,671 --> 00:25:00,759 Ты играешь в мяч, малыш? 542 00:25:00,760 --> 00:25:01,890 Ага. 543 00:25:01,891 --> 00:25:03,370 Красный перец. 544 00:25:03,371 --> 00:25:05,024 Сделайте себе одолжение. 545 00:25:05,025 --> 00:25:06,155 Не. 546 00:25:06,156 --> 00:25:07,635 Артишоковые сердечки. 547 00:25:07,636 --> 00:25:09,289 Ударять! Ты вышел! 548 00:25:09,290 --> 00:25:11,334 1,50 доллара за кусочек. 549 00:25:11,335 --> 00:25:13,207 Шесть долларов за пирог. 550 00:25:14,600 --> 00:25:16,383 Иди, принеси мне пачку сигарет, будешь? 551 00:25:16,384 --> 00:25:19,429 Ледяная кола, один доллар. 552 00:25:19,430 --> 00:25:22,085 я думал о пенсии. 553 00:25:23,434 --> 00:25:25,524 Или хотя бы выйти в дороге. 554 00:25:27,613 --> 00:25:29,352 Вождение, 555 00:25:29,353 --> 00:25:32,007 за рулем этого грузовика, 556 00:25:32,008 --> 00:25:33,443 может быть... 557 00:25:33,444 --> 00:25:36,403 вплоть до пустыни. 558 00:25:36,404 --> 00:25:40,581 В Нью-Мексико. В Монтану. 559 00:25:40,582 --> 00:25:42,105 Удар третий! 560 00:25:45,935 --> 00:25:47,632 Я не могу, черт возьми, бить битой 561 00:25:47,633 --> 00:25:49,764 с чертовой оперой-хоги там. 562 00:25:49,765 --> 00:25:51,679 Я понял, Ди! 563 00:25:51,680 --> 00:25:53,073 Шесть долларов за пирог. 564 00:25:54,596 --> 00:25:55,988 Чертово дерьмо. 565 00:25:55,989 --> 00:25:57,772 Это должно быть ад на твоей диете, чувак. 566 00:25:58,905 --> 00:26:00,166 Почему бы тебе не взять чит-день? 567 00:26:00,167 --> 00:26:02,124 Знаешь, взять что-нибудь поесть? 568 00:26:02,125 --> 00:26:03,212 Пепперони. 569 00:26:03,213 --> 00:26:05,563 Он, должно быть, голодает. 570 00:26:05,564 --> 00:26:07,260 у меня есть кое-что для тебя. 571 00:26:07,261 --> 00:26:10,393 Ах. Маленькая закуска для моего большого парня. 572 00:26:10,394 --> 00:26:12,091 Ой. Ох... 573 00:26:12,092 --> 00:26:15,616 Вы двое чертовски завсегдатаи Лорел и Харди, не так ли? 574 00:26:15,617 --> 00:26:16,965 Ты голоден, Хауи? 575 00:26:16,966 --> 00:26:18,880 Нет, я так не думаю. 576 00:26:18,881 --> 00:26:20,360 - Нет? - Нет. 577 00:26:20,361 --> 00:26:22,014 Я просто говорю, Господин Маллинари здесь 578 00:26:22,015 --> 00:26:23,842 и я могу принести тебе пиццу если ты хочешь его. 579 00:26:25,758 --> 00:26:27,933 Пицца. Мы не едим пиццу на играх с мячом. 580 00:26:27,934 --> 00:26:29,282 - Действительно? - Хот-доги. 581 00:26:29,283 --> 00:26:30,936 Съел много хот-догов в твой день? 582 00:26:30,937 --> 00:26:34,243 О, много и много о хот-догах, правда. 583 00:26:34,244 --> 00:26:37,899 Э-э, футбольные поля, закусочные. 584 00:26:37,900 --> 00:26:40,728 Наверное, съел во всех ресторанах города. 585 00:26:40,729 --> 00:26:44,427 И их в основном уже нет, посетители. 586 00:26:44,428 --> 00:26:46,778 Но хот-доги всегда будет здесь. 587 00:26:46,779 --> 00:26:48,649 И это хорошо. 588 00:26:48,650 --> 00:26:50,520 Никто этого не знает, но наш город 589 00:26:50,521 --> 00:26:52,697 единственный город в регионе с треугольными люками. 590 00:26:52,698 --> 00:26:54,655 Хорошо, Ребята там, следите за мячом. 591 00:26:54,656 --> 00:26:56,135 Никакого дерьма. 592 00:26:56,136 --> 00:26:58,441 Пицца мистера Маллинари. 593 00:26:58,442 --> 00:27:01,270 Какая форма все остальные используют? 594 00:27:01,271 --> 00:27:02,881 Циркуляр. 595 00:27:02,882 --> 00:27:03,925 Колбаса. 596 00:27:03,926 --> 00:27:05,361 Я понятия не имел, что существует 597 00:27:05,362 --> 00:27:07,625 бейсбольное поле прямо здесь. 598 00:27:07,626 --> 00:27:10,236 я ехал на этом все вокруг. 599 00:27:10,237 --> 00:27:12,020 Главная улица в Вутене. 600 00:27:12,021 --> 00:27:13,326 Парк Кин-Понд. 601 00:27:13,327 --> 00:27:14,849 Удар два! 602 00:27:14,850 --> 00:27:16,329 Что им нужно школа для? 603 00:27:16,330 --> 00:27:20,072 Я имею в виду, ты знаешь... 604 00:27:20,073 --> 00:27:23,162 Наверное, чтобы научиться. Но дети учатся на работе. 605 00:27:23,163 --> 00:27:24,685 Я имею в виду, им не нужна школа, 606 00:27:24,686 --> 00:27:27,470 знаешь, практический день и что-то вроде выходного дня. 607 00:27:27,471 --> 00:27:29,734 Переворачивая гамбургеры, 608 00:27:29,735 --> 00:27:32,693 приготовление хот-догов в ларьках с хот-догами. 609 00:27:32,694 --> 00:27:34,913 Колбаса. 610 00:27:34,914 --> 00:27:36,566 Пепперони. 611 00:27:36,567 --> 00:27:38,307 Сыр. 612 00:27:38,308 --> 00:27:40,048 Я ненавижу этот чертов бизнес. 613 00:27:43,574 --> 00:27:45,010 ...знаменитый рецепт. 614 00:27:45,011 --> 00:27:46,533 Это ты, Билл! Это ты, Билл! 615 00:27:46,534 --> 00:27:48,100 - Пойдем, большой человек! - Привет! 616 00:27:48,101 --> 00:27:50,929 Отличная работа. 617 00:27:50,930 --> 00:27:53,453 Круги? 618 00:27:53,454 --> 00:27:55,368 Чтобы рабочие могли сверните их. 619 00:27:55,369 --> 00:27:58,153 Литейный завод сделал треугольные люки в 20-е годы. 620 00:27:58,154 --> 00:27:59,938 Если вы возьмете в руки один, ты, вероятно, мог бы приказать 621 00:27:59,939 --> 00:28:01,940 высокая ставка на аукционе. 622 00:28:01,941 --> 00:28:04,899 Некоторые люди говорят, что это им напоминает символа переработки, 623 00:28:04,900 --> 00:28:07,423 но каждый год они заменяют еще несколько с проспектами. 624 00:28:07,424 --> 00:28:10,166 Просто еще что написать в учебники истории. 625 00:28:12,212 --> 00:28:14,257 Ха, грузовик уезжает. 626 00:28:15,519 --> 00:28:16,824 Эй, прямо на него, четыре. 627 00:28:19,872 --> 00:28:21,350 Они есть у нас в Jumpin' Aces. 628 00:28:21,351 --> 00:28:22,700 Бар и гриль. 629 00:28:22,701 --> 00:28:24,266 Слайдеры для чизбургеров 630 00:28:24,267 --> 00:28:25,572 и стрелки тяжелых вещей. 631 00:28:25,573 --> 00:28:27,356 Выбери свой яд. 632 00:28:27,357 --> 00:28:30,142 И весь сезон, у нас есть ковбойские ползунки. 633 00:28:30,143 --> 00:28:31,621 Это верно. 634 00:28:31,622 --> 00:28:33,232 У них есть луковое кольцо на них. 635 00:28:33,233 --> 00:28:34,929 Вы можете вести лошадь на водопой. 636 00:28:34,930 --> 00:28:37,627 Но ты можешь вести человека к Jumpin' Aces. 637 00:28:37,628 --> 00:28:39,500 Приятно познакомиться. 638 00:28:45,549 --> 00:28:49,291 Ты думаешь, бант был назван в честь кого-то? 639 00:28:49,292 --> 00:28:51,598 Я знал кого-то в старшей школе по имени Терри Фол. 640 00:28:51,599 --> 00:28:53,469 Куда он делся? 641 00:28:53,470 --> 00:28:55,341 Бьет меня. 642 00:28:55,342 --> 00:28:57,517 Но если бы мне пришлось гадать, 643 00:28:57,518 --> 00:29:02,087 Сьюзи Кью, наверное, его тащит. снова отправляемся на Ниагарский водопад. 644 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 Я ни в коем случае не мог сосредоточиться если бы моя жена была здесь. 645 00:29:06,745 --> 00:29:08,093 Ага. 646 00:29:08,094 --> 00:29:09,659 Наверное, поэтому... 647 00:29:09,660 --> 00:29:12,488 он никогда не ходит и не играет где это имеет значение. 648 00:29:12,489 --> 00:29:14,534 Если бы я был им, 649 00:29:14,535 --> 00:29:16,232 Я бы поехал играть во Флориду. 650 00:29:18,495 --> 00:29:20,018 Ага. Встать впереди парней 651 00:29:20,019 --> 00:29:22,064 это может что-то сделать случиться для него. 652 00:29:23,239 --> 00:29:24,718 Чертовски стыдно. 653 00:29:24,719 --> 00:29:26,024 У ребенка есть все, что нужно. 654 00:29:26,025 --> 00:29:28,983 Пойдем, Грэм. 655 00:29:28,984 --> 00:29:33,423 Ну вот, это всего лишь один большой задний двор. 656 00:29:35,077 --> 00:29:37,165 Мой двор. 657 00:29:37,166 --> 00:29:39,428 Пока чертов Грэм не построит эта школа. 658 00:29:39,429 --> 00:29:41,561 Один вниз. 659 00:29:41,562 --> 00:29:45,565 Тогда эта землянка становится ... урок рисования. 660 00:29:45,566 --> 00:29:48,090 С чертовыми мольбертами. 661 00:29:50,919 --> 00:29:52,790 Тогда все выключено к Дастису. 662 00:29:52,791 --> 00:29:53,966 Хм. 663 00:29:55,881 --> 00:29:58,230 Ну, может быть, они поженятся и у них будет ребенок 664 00:29:58,231 --> 00:30:01,450 который ходит здесь в школу и они могут нарисовать картину 665 00:30:01,451 --> 00:30:03,844 из меня, подающего девять подач 666 00:30:03,845 --> 00:30:05,846 и ухожу от Гомера. 667 00:30:05,847 --> 00:30:06,891 Ага. 668 00:30:08,110 --> 00:30:10,024 Ублюдок вышел. 669 00:30:10,025 --> 00:30:11,417 Приятно выйти. 670 00:30:17,554 --> 00:30:18,859 «Рано уже поздно». 671 00:30:20,731 --> 00:30:22,255 Йоги Берра. 672 00:30:27,564 --> 00:30:30,523 Эд продолжает говорить ему исполнится девять. 673 00:30:30,524 --> 00:30:32,004 Вы думаете ты выступаешь сегодня? 674 00:30:33,527 --> 00:30:35,049 я не думаю Эд будет очень хорош 675 00:30:35,050 --> 00:30:36,398 следующие пару подач. 676 00:30:36,399 --> 00:30:37,747 Ударять! 677 00:30:37,748 --> 00:30:40,054 О, хорошая подача. 678 00:30:40,055 --> 00:30:42,187 Это хорошая подача. 679 00:30:42,188 --> 00:30:44,798 Я смотрел на ловца. Мне не нравится его оформление. 680 00:30:44,799 --> 00:30:47,496 Но он, вероятно, бросил кривая, 681 00:30:47,497 --> 00:30:49,542 который правильный ход. 682 00:30:49,543 --> 00:30:51,587 Да, я думаю, это было. 683 00:30:51,588 --> 00:30:52,719 О, определенно. 684 00:30:52,720 --> 00:30:53,851 Кривой. 685 00:30:59,858 --> 00:31:02,816 Эд бросает довольно быстро. Мне он кажется хорошим. 686 00:31:02,817 --> 00:31:04,862 Если бы Эду было 19, он мог бы получить этот фастбол 687 00:31:04,863 --> 00:31:07,908 до 83, 85, с достойным командованием. 688 00:31:07,909 --> 00:31:12,521 Но ему нужно хрюкнуть, чтобы получить до 75, потому что он старый. 689 00:31:12,522 --> 00:31:15,481 О, ты, черт возьми, шутишь? 690 00:31:15,482 --> 00:31:17,048 - Ложись под него! - Иди туда, Джон! 691 00:31:17,049 --> 00:31:18,745 Гуляйте, гуляйте. Гуляйте, гуляйте. 692 00:31:18,746 --> 00:31:21,879 - Ах, Иисус! - Два вниз. 693 00:31:21,880 --> 00:31:23,924 Ему следует бросать медленнее. 694 00:31:23,925 --> 00:31:25,926 Вы можете сказать это эта подача будет выходит из его рук. 695 00:31:25,927 --> 00:31:27,406 Хорошая суета, чувак, хорошая суета. 696 00:31:27,407 --> 00:31:29,669 Меня нужно усыпить. 697 00:31:29,670 --> 00:31:31,279 Я все еще не видел тебя бросить эту странную подачу 698 00:31:31,280 --> 00:31:33,151 что Тим был рассказывая мне о. 699 00:31:33,152 --> 00:31:35,022 Я иногда бросаю. 700 00:31:35,023 --> 00:31:36,676 я был здесь сейчас несколько игр. 701 00:31:36,677 --> 00:31:38,417 Я не думаю, что я это видел. Это кривая? 702 00:31:38,418 --> 00:31:39,505 Эфус. 703 00:31:39,506 --> 00:31:40,681 Будьте здоровы. 704 00:31:43,423 --> 00:31:46,294 Извини. Что, что это? 705 00:31:46,295 --> 00:31:48,818 Питч Eephus – это тип крученого мяча, который подается 706 00:31:48,819 --> 00:31:52,344 так неестественно медленно что это сбивает с толку тесто, 707 00:31:52,345 --> 00:31:55,260 и он качается слишком рано или слишком поздно. 708 00:31:55,261 --> 00:31:57,566 Ты бросаешь это так, чтобы оно выглядело как кривый мяч... 709 00:31:57,567 --> 00:31:59,046 ...но ты не даешь ему власти... 710 00:31:59,047 --> 00:32:01,309 Вдвойне, если он сможет это вынести. 711 00:32:01,310 --> 00:32:03,050 Я бы тоже хотел сесть. 712 00:32:03,051 --> 00:32:05,009 - Бери три! Отправьте его! - Попал в разрез! 713 00:32:05,010 --> 00:32:06,881 Иди на второй! Ебать! 714 00:32:08,970 --> 00:32:10,492 Так что это похоже на кривую без власти? 715 00:32:10,493 --> 00:32:13,321 Ваш локоть остается в том же месте 716 00:32:13,322 --> 00:32:15,149 что это будет для вашего кривого мяча. 717 00:32:15,150 --> 00:32:16,672 И ты говоришь тесто своими бедрами 718 00:32:16,673 --> 00:32:17,978 что ты сильно бросаешь. 719 00:32:17,979 --> 00:32:19,632 Все на поле 720 00:32:19,633 --> 00:32:21,764 ждет фрикадельку. 721 00:32:21,765 --> 00:32:25,029 Поэтому я даю им странная фрикаделька. 722 00:32:25,030 --> 00:32:26,682 Я бросаю это правильно, 723 00:32:26,683 --> 00:32:28,728 и поле выглядит так он останавливается в воздухе. 724 00:32:28,729 --> 00:32:30,730 - Бегать! Бегать! - Ого! 725 00:32:30,731 --> 00:32:33,124 - Ага! - Эд чувствует себя плохо. 726 00:32:33,125 --> 00:32:35,561 - Ах, давай. - Подвинь свою задницу, Чак! 727 00:32:35,562 --> 00:32:37,867 Сейчас мы отстаем на два. 728 00:32:37,868 --> 00:32:40,218 Было бы отстой, если бы мы проиграли последняя игра этого парка. 729 00:32:40,219 --> 00:32:41,393 Черт побери. 730 00:32:41,394 --> 00:32:43,090 Ты справишься с этим. 731 00:32:43,091 --> 00:32:44,918 Это почти Хэллоуин. 732 00:32:44,919 --> 00:32:46,789 Да, именно поэтому ты должен бросить поле Eephus. 733 00:32:46,790 --> 00:32:48,923 Дайте поле проводы, которых он заслуживает. 734 00:32:52,405 --> 00:32:54,928 Ой! Эй, я думаю, ух, ух, ух, 735 00:32:54,929 --> 00:32:56,625 Эд только что бросил Eephus. 736 00:32:56,626 --> 00:32:59,628 Он бросил плохую медленную подачу. 737 00:32:59,629 --> 00:33:01,065 Да, это... 738 00:33:01,066 --> 00:33:03,110 Разве это не что такое Эифус? 739 00:33:03,111 --> 00:33:04,634 Может быть, если Эд бросит его. 740 00:33:07,028 --> 00:33:09,029 Вы можете сказать когда это Эфус. 741 00:33:09,030 --> 00:33:11,727 Он остается в воздухе навсегда. 742 00:33:11,728 --> 00:33:14,034 Вам будет скучно смотреть это. 743 00:33:14,035 --> 00:33:15,341 Мне скучно. 744 00:33:16,646 --> 00:33:18,038 И нападающий делает это, поэтому он пытается 745 00:33:18,039 --> 00:33:21,128 качаться на нем как обычно. 746 00:33:21,129 --> 00:33:23,087 Но это уже мимо него, 747 00:33:23,088 --> 00:33:24,959 или оно ждет пока он не закончит качаться. 748 00:33:26,352 --> 00:33:27,526 Эефус делает его 749 00:33:27,527 --> 00:33:29,007 потерять счет времени. 750 00:33:30,182 --> 00:33:31,879 Это довольно подло. 751 00:33:34,360 --> 00:33:35,664 Удар третий. 752 00:33:35,665 --> 00:33:37,318 Баттер выбыл. 753 00:33:37,319 --> 00:33:39,799 Мне нравится, что. Это что-то вроде бейсбола. 754 00:33:39,800 --> 00:33:41,757 я оглядываюсь вокруг чтобы что-то произошло. 755 00:33:41,758 --> 00:33:44,369 Потом пуф, игра окончена. 756 00:33:44,370 --> 00:33:46,458 Хорошо, ребята, давайте продолжим это делать. 757 00:34:02,518 --> 00:34:03,911 Бу-я! 758 00:34:29,632 --> 00:34:32,025 Хорошо, вытащи этого парня, давай. 759 00:34:32,026 --> 00:34:33,332 Играй в мяч! 760 00:34:36,117 --> 00:34:38,162 Привет, Уилтон. Уилтон! 761 00:34:38,163 --> 00:34:39,512 Проверьте это. 762 00:34:40,861 --> 00:34:42,514 Пицца! 763 00:34:42,515 --> 00:34:46,039 Горячая, свежая пицца! 764 00:34:46,040 --> 00:34:48,389 Колбаса. 765 00:34:48,390 --> 00:34:50,565 Лук. 766 00:34:50,566 --> 00:34:53,177 - Пепперони! - Маринара. 767 00:34:53,178 --> 00:34:54,656 Дополнительный сыр! 768 00:34:54,657 --> 00:34:56,441 Белый соус Альфредо. 769 00:34:56,442 --> 00:34:57,485 Анчоусы. 770 00:34:57,486 --> 00:34:59,357 - Ударять. - Жопа! 771 00:34:59,358 --> 00:35:00,706 Все в порядке, дождись своего, Д. 772 00:35:00,707 --> 00:35:02,447 Все в порядке, Д. 773 00:35:02,448 --> 00:35:04,188 Зеленый перец. 774 00:35:04,189 --> 00:35:05,754 Дополнительный сыр! 775 00:35:05,755 --> 00:35:08,540 - Грибы портобеллы! - Грибы! 776 00:35:08,541 --> 00:35:09,976 Вытащенная свинина! 777 00:35:09,977 --> 00:35:12,718 - Свежая моцарелла. - Горячая, свежая пицца. 778 00:35:12,719 --> 00:35:14,328 Сыр Пармезан. 779 00:35:14,329 --> 00:35:16,591 - Орехи макадамия. - Пикантно! 780 00:35:16,592 --> 00:35:17,766 - Маринара! - Кедровые орешки! 781 00:35:17,767 --> 00:35:19,290 Пепперони! 782 00:35:19,291 --> 00:35:20,813 Удар второй. 783 00:35:22,163 --> 00:35:23,424 Не сильно ошибаюсь с этим, Д. 784 00:35:23,425 --> 00:35:24,686 Дополнительный сыр! 785 00:35:24,687 --> 00:35:26,340 Колбаса! 786 00:35:26,341 --> 00:35:27,733 Фрикадельки суб. 787 00:35:27,734 --> 00:35:29,038 Лазанья. 788 00:35:29,039 --> 00:35:30,388 Габагул. 789 00:35:30,389 --> 00:35:32,346 - Сопрессата. - Я разобью тебе нос, малыш. 790 00:35:32,347 --> 00:35:33,695 Ребята... 791 00:35:33,696 --> 00:35:36,133 - Прямо через эту чертову маску. - Время! 792 00:35:36,134 --> 00:35:39,048 Ребята! Я в гастрономе? 793 00:35:39,049 --> 00:35:40,354 Это мясной рынок? 794 00:35:40,355 --> 00:35:42,313 Я продаю тебе ветчину? 795 00:35:42,314 --> 00:35:44,489 Бросайте это дерьмо и играйте. 796 00:35:44,490 --> 00:35:46,621 Тебе нравится пицца с ветчиной? 797 00:35:46,622 --> 00:35:47,796 Пицца с ветчиной? 798 00:35:47,797 --> 00:35:49,233 Ветчина в пицце. 799 00:35:49,234 --> 00:35:50,930 Да, это довольно хорошо. 800 00:35:50,931 --> 00:35:53,107 Эй, ах, Синий, ты уже звонил в А4? 801 00:35:56,197 --> 00:35:57,719 Пицца! 802 00:35:57,720 --> 00:35:59,895 - Мертвый мяч! - Кто издал этот чертов шум? 803 00:35:59,896 --> 00:36:02,072 - Эй, эй! - Бери свою базу! 804 00:36:04,074 --> 00:36:05,685 Иди потри это, чувак. 805 00:36:06,555 --> 00:36:07,860 Осторожно, Гаррет. 806 00:36:11,430 --> 00:36:12,866 Поставь ее сюда, приятель. 807 00:36:14,737 --> 00:36:16,912 У тебя есть еще песнопения, большой парень? 808 00:36:16,913 --> 00:36:18,218 Нет, сэр. 809 00:36:18,219 --> 00:36:19,264 Просто валяю дурака. 810 00:36:20,830 --> 00:36:22,353 Вот оно. 811 00:36:22,354 --> 00:36:23,919 Это кусок. Исправьте это. 812 00:36:26,575 --> 00:36:29,490 Просто возиться, вот и все. 813 00:36:29,491 --> 00:36:31,405 Знаешь, это, эээ... 814 00:36:31,406 --> 00:36:32,754 важно иметь весело, когда мы здесь... 815 00:36:32,755 --> 00:36:33,973 - Ах, черт! - Он идет! 816 00:36:33,974 --> 00:36:37,237 Иди, иди, иди! Двигайся, двигайся, двигайся! 817 00:36:37,238 --> 00:36:39,893 - Все в порядке! - На милю, мудак. 818 00:36:41,155 --> 00:36:43,722 Ты не третья база коучинг? 819 00:36:43,723 --> 00:36:46,943 Нет, он просто проигнорирует все мои знаки, несмотря ни на что. 820 00:36:52,122 --> 00:36:53,471 Но он быстрый. 821 00:36:53,472 --> 00:36:55,647 Он прекрасно справится. 822 00:36:55,648 --> 00:36:57,692 Раньше я был довольно быстрым в годы моего расцвета. 823 00:36:57,693 --> 00:37:00,608 Если ты так говоришь. 824 00:37:00,609 --> 00:37:02,350 Но я думаю, что это все для меня. 825 00:37:03,612 --> 00:37:04,743 У них есть лига в Дастице. 826 00:37:04,744 --> 00:37:06,005 Нет, мисс Анна. 827 00:37:06,006 --> 00:37:07,267 Что случилось с Дастисом? 828 00:37:07,268 --> 00:37:08,747 Полный счет! 829 00:37:08,748 --> 00:37:11,271 Проблема с пылью, это слишком далеко. 830 00:37:11,272 --> 00:37:13,360 Игры в странные часы. 831 00:37:13,361 --> 00:37:14,535 Место отстой. 832 00:37:14,536 --> 00:37:15,580 Это как половина маленькой лиги, 833 00:37:15,581 --> 00:37:16,929 половина фермерского рынка. 834 00:37:16,930 --> 00:37:18,800 И не забудь эта септическая проблема тоже. 835 00:37:18,801 --> 00:37:20,062 Ты сделаешь это всю дорогу туда, 836 00:37:20,063 --> 00:37:21,281 я бы не стал играть третья база. 837 00:37:21,282 --> 00:37:23,022 Хех. Или левое поле. 838 00:37:23,023 --> 00:37:24,850 Весь чертов город воняет! 839 00:37:24,851 --> 00:37:28,593 - Чертов Дастис. - Чертов Дастис. 840 00:37:28,594 --> 00:37:30,203 Ох. 841 00:37:30,204 --> 00:37:31,596 сэр Глен Лайтс небо вверх. 842 00:37:31,597 --> 00:37:34,860 Посмотрите, кто это. 843 00:37:34,861 --> 00:37:36,819 Что в коробке? 844 00:37:38,473 --> 00:37:39,561 Еще один. 845 00:37:44,392 --> 00:37:45,653 Слышал, ты принес немного небесного тепла. 846 00:37:45,654 --> 00:37:47,177 Маленький воздушный ТНТ. 847 00:37:49,005 --> 00:37:50,310 Хм? 848 00:37:50,311 --> 00:37:52,139 Он дает только один мяч или два на счет. 849 00:37:54,837 --> 00:37:56,490 Небесное тепло. 850 00:37:56,491 --> 00:37:59,319 Ах. Ах, да. 851 00:37:59,320 --> 00:38:01,408 Я получил все шоу запланировано на после. 852 00:38:01,409 --> 00:38:04,063 У нас все сработало в последовательном порядке. 853 00:38:04,064 --> 00:38:07,545 я зажигаю один а затем мы позволили ему подняться. 854 00:38:07,546 --> 00:38:09,242 И следующий начинает отключаться, 855 00:38:09,243 --> 00:38:11,157 и к тому времени это сделано... 856 00:38:11,158 --> 00:38:13,420 - ...зажгите третий, вся куча. - Вы будете трахать друг друга синими? 857 00:38:13,421 --> 00:38:15,030 Господи, Бобби, иди на второй! 858 00:38:15,031 --> 00:38:16,729 Просто иди вперед, ты знаешь. 859 00:38:20,254 --> 00:38:22,473 - Хорошая бородка, Джон. - Заткнись, Глен. 860 00:38:22,474 --> 00:38:24,823 Базы загружены, Линда. 861 00:38:24,824 --> 00:38:26,478 Дети, возможно, захотят это увидеть. 862 00:38:34,050 --> 00:38:35,355 Идти! Идти! Нет! 863 00:38:35,356 --> 00:38:37,618 Вернись! Вернись! Вернись! Вернись! 864 00:38:37,619 --> 00:38:40,665 Идти. Иди, иди, иди, иди! Пойдем! 865 00:38:40,666 --> 00:38:42,710 - Он вышел! - Хороший перец! 866 00:38:42,711 --> 00:38:43,972 Ууу! 867 00:38:43,973 --> 00:38:45,713 Поехали, Логан! 868 00:38:45,714 --> 00:38:47,106 Пойдем, детка! 869 00:38:47,107 --> 00:38:49,587 Молодец! 870 00:38:49,588 --> 00:38:51,502 Поехали, мальчики. 871 00:38:51,503 --> 00:38:53,765 Трой вытащил нас из затруднительного положения. Теперь давайте его поднимем. 872 00:38:53,766 --> 00:38:55,636 Вы видели презентации этого парня. 873 00:38:55,637 --> 00:38:57,769 Время для этого кривого мяча и давай повесим десятку 874 00:38:57,770 --> 00:38:59,292 на этих ребят. 875 00:38:59,293 --> 00:39:01,555 Игра с мячом четыре на два. Расширьте это преимущество. 876 00:39:01,556 --> 00:39:03,209 - Ага. - Все бьют, ребята. 877 00:39:03,210 --> 00:39:04,819 - Пойдем. - Пойдем. 878 00:39:08,433 --> 00:39:10,435 Вот и все. Теперь ведите его. 879 00:39:12,219 --> 00:39:13,567 Ах, да. 880 00:39:13,568 --> 00:39:15,395 Пойдём, Билл, начнём. 881 00:39:18,660 --> 00:39:20,879 Вы думаете, что Грэм на самом деле насрать на эту игру? 882 00:39:20,880 --> 00:39:23,142 - Ты? - Да, как и любой другой. 883 00:39:23,143 --> 00:39:25,274 Но он? Мм. 884 00:39:25,275 --> 00:39:26,538 Человек компании. 885 00:39:27,887 --> 00:39:29,671 Мы с Дереком знаем мужчины компании. 886 00:39:31,369 --> 00:39:33,066 В армии их полно. 887 00:39:34,154 --> 00:39:35,110 Уколы. 888 00:39:35,111 --> 00:39:36,416 Я... я не знаю. 889 00:39:36,417 --> 00:39:38,157 Я имею в виду, он делает все тренировки. 890 00:39:38,158 --> 00:39:39,899 Парень много работает ради дела. 891 00:39:41,117 --> 00:39:43,467 Причина? 892 00:39:43,468 --> 00:39:45,383 Ты знаешь о причине? 893 00:39:47,036 --> 00:39:50,169 Нет, ты слишком молод. 894 00:39:50,170 --> 00:39:51,954 Это все бой. 895 00:39:53,391 --> 00:39:55,087 Жизнь. 896 00:39:55,088 --> 00:39:57,524 Эта игра. 897 00:39:57,525 --> 00:39:59,918 Бой. 898 00:39:59,919 --> 00:40:02,399 Идем в магазин. 899 00:40:02,400 --> 00:40:03,749 Бой. 900 00:40:05,403 --> 00:40:07,361 Забираем своих детей из школы. 901 00:40:08,623 --> 00:40:09,798 Бой. 902 00:40:12,497 --> 00:40:14,193 Собираюсь посмотреть твоя 90-летняя бабушка 903 00:40:14,194 --> 00:40:15,542 в больнице умираю 904 00:40:15,543 --> 00:40:17,545 рака матки четвертой стадии? 905 00:40:18,894 --> 00:40:21,113 Это не бой. 906 00:40:21,114 --> 00:40:22,593 Это любовь. 907 00:40:22,594 --> 00:40:24,290 Сержант, ты здесь вымираешь? Ты произносишь речь 908 00:40:24,291 --> 00:40:26,466 как будто тебя только что подстрелили. 909 00:40:26,467 --> 00:40:29,904 Когда я иду к врачу, это определенно бой. 910 00:40:32,430 --> 00:40:34,082 Хорошо, Билл. Начните прямо сейчас. 911 00:40:34,083 --> 00:40:35,214 Поехали, Билл! 912 00:40:41,439 --> 00:40:43,265 Эд, это был четвертый мяч? 913 00:40:43,266 --> 00:40:44,528 Итак, вы хотите чтобы меня снова ударили, да? 914 00:40:44,529 --> 00:40:46,312 Нет. 915 00:40:46,313 --> 00:40:48,053 Джо, иду на базу 916 00:40:48,054 --> 00:40:49,447 на этот раз по-настоящему. 917 00:40:50,535 --> 00:40:51,578 Чертов полоумный. 918 00:40:51,579 --> 00:40:53,319 Следи за языком, Эд. 919 00:40:53,320 --> 00:40:54,669 Дети вокруг. 920 00:40:57,498 --> 00:41:00,370 я пошел в один игр моего друга Эдварда. 921 00:41:03,722 --> 00:41:05,810 Эти ребята не намного лучше чем они. 922 00:41:11,077 --> 00:41:12,469 Хорошо, это лучший парень. 923 00:41:12,470 --> 00:41:13,688 Смотреть. 924 00:41:14,863 --> 00:41:16,386 Он король команды. 925 00:41:18,301 --> 00:41:21,609 Нет. Нет, я так не думаю. 926 00:41:25,221 --> 00:41:27,571 Это худший день его жизни. 927 00:41:27,572 --> 00:41:29,355 Давайте, ребята, полегче. 928 00:41:29,356 --> 00:41:31,139 Эй, чувак. 929 00:41:31,140 --> 00:41:33,534 Разве это не поле сегодня должно быть пусто? 930 00:41:36,581 --> 00:41:38,756 Как долго вы, ребята, будете? 931 00:41:38,757 --> 00:41:41,498 У нас четвертый иннинг. 932 00:41:41,499 --> 00:41:42,847 Прости, чувак, эта игра 933 00:41:42,848 --> 00:41:45,414 был отложен из-за урагана Боб. 934 00:41:45,415 --> 00:41:47,722 Почему их это так волнует? 935 00:41:49,419 --> 00:41:52,248 Разве у них нет происходят более важные дела? 936 00:41:54,381 --> 00:41:57,036 Они такие же, как сантехники и прочее. 937 00:41:58,777 --> 00:42:00,604 Привет! 938 00:42:00,605 --> 00:42:03,041 Эд, ты понял, детка, ты понял, детка. 939 00:42:03,042 --> 00:42:04,912 Ой! 940 00:42:04,913 --> 00:42:06,914 - Ну, мальчики, поехали! - Два вниз! 941 00:42:06,915 --> 00:42:08,437 я смотрел это на час 942 00:42:08,438 --> 00:42:09,787 и я все еще не понимаю бейсбол. 943 00:42:09,788 --> 00:42:11,702 Трахни тебя в задницу, Трой. 944 00:42:11,703 --> 00:42:13,834 Итак, ты говоришь мне мы даже не можем попрактиковаться 945 00:42:13,835 --> 00:42:14,879 в ближайшее время? 946 00:42:14,880 --> 00:42:16,315 Идите в Дастис Парк. 947 00:42:16,316 --> 00:42:17,969 Это в 30 минутах езды. 948 00:42:17,970 --> 00:42:19,928 Да, расскажи мне об этом. 949 00:42:24,324 --> 00:42:26,978 - Есть планы на эту осень? - Ага-ага. 950 00:42:26,979 --> 00:42:28,849 Думая о том, чтобы пойти в юридическую школу, в баре. 951 00:42:28,850 --> 00:42:30,417 - Ах, да? - Ага. 952 00:42:34,639 --> 00:42:36,335 Тебе следует поговорить с моим сыном. 953 00:42:36,336 --> 00:42:38,293 Расскажи ему, какая благородная профессия то есть. 954 00:42:38,294 --> 00:42:39,686 Да, я бы с удовольствием. 955 00:42:39,687 --> 00:42:41,166 Он трахается с тобой, Билл. 956 00:42:41,167 --> 00:42:42,820 Он будет играть в азартные игры по баскетболу. 957 00:42:42,821 --> 00:42:44,517 Воу, воу, воу. Я не трогаю плюсы. 958 00:42:44,518 --> 00:42:46,475 Дом знает слишком много. 959 00:42:46,476 --> 00:42:48,303 Студенческий хоккей. 960 00:42:48,304 --> 00:42:50,654 А что насчет тебя, Билл? Вы когда-нибудь были в Городе грехов? 961 00:42:55,921 --> 00:42:57,312 Отправьте его! Отправьте его! 962 00:42:57,313 --> 00:42:59,619 Подожди, подожди, подожди, подожди, Билл, подожди! 963 00:42:59,620 --> 00:43:01,012 Чертова чушь! 964 00:43:01,013 --> 00:43:03,667 - У Билла это было на милю! - Сейчас должно быть 5-2. 965 00:43:03,668 --> 00:43:05,103 Вы хотите выиграть эту игру или что, Грэм? 966 00:43:05,104 --> 00:43:07,105 Ребята, Я тренер третьей базы. 967 00:43:07,106 --> 00:43:08,715 О, да, ты командуешь, крутой парень. 968 00:43:08,716 --> 00:43:10,848 Да, это так. Билл бы были застрелены. 969 00:43:10,849 --> 00:43:12,676 Ты должен взять его по его слову, ребята. 970 00:43:12,677 --> 00:43:13,764 Его слово, почему мы проигрываем 971 00:43:13,765 --> 00:43:15,287 все чертово поле, Билл. 972 00:43:15,288 --> 00:43:17,158 Время! 973 00:43:17,159 --> 00:43:19,552 Чертов идиот. Ебать. 974 00:43:19,553 --> 00:43:20,640 Он прав. 975 00:43:25,515 --> 00:43:27,081 Ох, мальчик. 976 00:43:27,082 --> 00:43:28,387 Я не знаю, почему они срут кирпичом. 977 00:43:28,388 --> 00:43:30,389 Ди и Тим взяли эстафету. 978 00:43:30,390 --> 00:43:32,696 Может быть. Но нам там повезло. 979 00:43:32,697 --> 00:43:33,828 Ага. 980 00:43:35,787 --> 00:43:37,222 Как ты себя чувствуешь? 981 00:43:37,223 --> 00:43:38,745 У тебя рука болит? У тебя напряжена спина? 982 00:43:38,746 --> 00:43:40,007 У тебя потные яйца? 983 00:43:40,008 --> 00:43:41,922 Потерял немного молнии 984 00:43:41,923 --> 00:43:44,011 на фастболе последние пару подач. 985 00:43:44,012 --> 00:43:45,752 Между тобой и мной, Мне стало лучше. 986 00:43:45,753 --> 00:43:47,449 Мм. 987 00:43:47,450 --> 00:43:49,582 Эй, э... 988 00:43:49,583 --> 00:43:50,714 нам следует пригласить Мерритта. 989 00:43:50,715 --> 00:43:52,759 Я даю тебе девять. 990 00:43:52,760 --> 00:43:54,936 Все в порядке. Я просто говорю, что Мерритт там. 991 00:44:02,857 --> 00:44:04,336 Я все еще даю тебе девять. 992 00:44:04,337 --> 00:44:06,251 У него в запасе больше, придурок. 993 00:44:06,252 --> 00:44:08,123 Все в порядке. Если ты так говоришь. 994 00:44:09,342 --> 00:44:10,909 Ты босс. 995 00:44:13,607 --> 00:44:18,219 Эй, просто не пиши следующему парню, да? 996 00:44:18,220 --> 00:44:19,787 Не волнуйся, Я знаю, что делаю. 997 00:44:41,461 --> 00:44:43,723 Я не претендую на него. 998 00:44:43,724 --> 00:44:46,247 Это не так. 999 00:44:46,248 --> 00:44:47,466 Я не претендую на него. 1000 00:44:47,467 --> 00:44:50,208 Давай, чувак. Возьмите свою базу. 1001 00:44:50,209 --> 00:44:52,210 Не смотри на него. Перейти к первому. 1002 00:44:52,211 --> 00:44:53,994 Продолжать. 1003 00:44:53,995 --> 00:44:55,387 - Мне не хочется. - Ладно, Дерек. 1004 00:44:55,388 --> 00:44:56,649 Хорошо, кто встал? 1005 00:44:56,650 --> 00:44:57,824 Тренер Грэм встал. 1006 00:44:59,000 --> 00:45:00,871 И я тренирую третье место. 1007 00:45:00,872 --> 00:45:04,352 Хорошо, Билл Белинда. Давай отвезем тебя домой. 1008 00:45:04,353 --> 00:45:06,659 Хорошо, здесь большие возможности, ребята. 1009 00:45:06,660 --> 00:45:08,182 Давай, Грэм, посмотрим что у тебя есть, приятель. 1010 00:45:08,183 --> 00:45:10,358 Подожди своего. Если он высокий, пусть летает. 1011 00:45:10,359 --> 00:45:11,795 Если он низкий, отпустите его. 1012 00:45:11,796 --> 00:45:13,274 Ударять. 1013 00:45:13,275 --> 00:45:15,624 - Вот и все, детка. - Давай, Грэм. 1014 00:45:15,625 --> 00:45:18,366 Не могу ничего ударить если ты не покачешься. 1015 00:45:18,367 --> 00:45:20,194 Давай, босс. Давай, босс. 1016 00:45:20,195 --> 00:45:22,719 - Будь начеку, Билл. - Подвези его сейчас. 1017 00:45:22,720 --> 00:45:23,937 - О-два! - Хороший! 1018 00:45:23,938 --> 00:45:25,417 Качание и промах! 1019 00:45:25,418 --> 00:45:26,723 Вот так. Еще один. Еще один. 1020 00:45:26,724 --> 00:45:28,333 Чувствовал ветерок отсюда. 1021 00:45:28,334 --> 00:45:29,638 Набери номер, Грэм. 1022 00:45:29,639 --> 00:45:30,770 Давай, положи немного дров. 1023 00:45:30,771 --> 00:45:31,902 если сможешь найти. 1024 00:45:31,903 --> 00:45:32,946 Возможность, босс. 1025 00:45:32,947 --> 00:45:34,339 Смотри внимательно, Грэм. 1026 00:45:34,340 --> 00:45:35,514 Покажи мне, что у тебя есть. 1027 00:45:35,515 --> 00:45:36,908 Пойдем, Эд. 1028 00:45:39,084 --> 00:45:40,824 - Дикий шаг! - Иди, иди, иди! Иди, иди! 1029 00:45:40,825 --> 00:45:42,303 Подожди, Билл, подожди. 1030 00:45:42,304 --> 00:45:43,827 Какого черта? 1031 00:45:43,828 --> 00:45:46,612 Что это за херня, Грэм? 1032 00:45:46,613 --> 00:45:48,483 Теперь ты просто пытаешься саботировать все дело. 1033 00:45:48,484 --> 00:45:50,094 Рич, я основал эту команду. 1034 00:45:50,095 --> 00:45:53,532 О, я основал эту команду. Ах, да? Привет, Адлер! 1035 00:45:53,533 --> 00:45:56,013 Ребята, у вас есть запасная майка в землянке? 1036 00:45:56,014 --> 00:45:57,362 Да, может быть, мы могли бы торговаться этот клоун 1037 00:45:57,363 --> 00:45:59,278 - для брата Тима или что-то в этом роде. - Время! 1038 00:46:01,367 --> 00:46:02,629 Черт возьми, Грэм! 1039 00:46:03,848 --> 00:46:05,500 Успокойся, Рич. 1040 00:46:05,501 --> 00:46:06,806 Заткнись, Билл. 1041 00:46:06,807 --> 00:46:08,112 Давай, чувак, мы побеждаем. 1042 00:46:08,113 --> 00:46:09,417 - Мы можем взорвать это! - Иди ты, Грэм! 1043 00:46:09,418 --> 00:46:10,810 Давай, чувак. 1044 00:46:10,811 --> 00:46:13,552 Господа, давайте поиграем. 1045 00:46:13,553 --> 00:46:14,683 Черт с тобой, Грэм. 1046 00:46:16,686 --> 00:46:19,471 Ты понял, Грэм, давай. 1047 00:46:19,472 --> 00:46:21,039 Иду к вам, ребята. 1048 00:46:28,524 --> 00:46:29,743 Да! 1049 00:46:31,701 --> 00:46:33,486 Только авиаперелеты в Инфилде, да, Эд? 1050 00:46:35,880 --> 00:46:37,402 Путь, путь! 1051 00:46:37,403 --> 00:46:38,752 Хорошая попытка. 1052 00:46:41,146 --> 00:46:44,322 г-н Сантуччи, расскажи домашним. 1053 00:46:44,323 --> 00:46:45,802 Как это произошло ты делаешь это? 1054 00:46:45,803 --> 00:46:48,195 Как ты сделал лучшая игра в защите 1055 00:46:48,196 --> 00:46:50,197 в истории Солдатского поля? 1056 00:46:50,198 --> 00:46:51,895 Ну, знаешь, Чак... 1057 00:46:51,896 --> 00:46:53,853 каждая великая игра в защите начинается с дерьмовой подачи 1058 00:46:53,854 --> 00:46:56,247 и Эд Мортаниан может бросить с худшими из них. 1059 00:46:56,248 --> 00:46:57,857 Если бы это было обычный наземный мяч, 1060 00:46:57,858 --> 00:46:59,554 у меня могло не быть чтобы сломать мне колени. 1061 00:46:59,555 --> 00:47:02,862 Нам нужны эти колени. И мы здесь... 1062 00:47:02,863 --> 00:47:05,212 с тренером Эдом Мортанианом. 1063 00:47:05,213 --> 00:47:07,214 Ваш кувшин, Эд Мортаниан. 1064 00:47:07,215 --> 00:47:09,216 Чего ему не хватает сегодня? 1065 00:47:09,217 --> 00:47:11,740 - Заткнись, Чак. Подожди. - Эй, давай уже! 1066 00:47:11,741 --> 00:47:15,005 Ты думаешь, что он уже ждём следующего сезона? 1067 00:47:15,006 --> 00:47:17,877 У тебя есть племянница... на крестинах твоей племянницы! 1068 00:47:17,878 --> 00:47:19,792 - Нам надо присутствовать, давай! - Я чем-то занят! 1069 00:47:19,793 --> 00:47:22,577 - Я чертовски занят! - Это крестины твоей племянницы! 1070 00:47:22,578 --> 00:47:24,536 Это сейчас? Сегодня? 1071 00:47:24,537 --> 00:47:27,408 Двадцать чертовых минут, черт возьми! 1072 00:47:27,409 --> 00:47:29,933 Мы уже пропустили обед у Маргарина. 1073 00:47:29,934 --> 00:47:31,935 Нет, нет. Разве они не могут отодвинуть это назад? 1074 00:47:31,936 --> 00:47:34,154 Я имею в виду, правда? Они должны сделать это сейчас? 1075 00:47:34,155 --> 00:47:36,156 Священник – занятой человек! 1076 00:47:36,157 --> 00:47:38,071 У него длинная очередь детей. 1077 00:47:38,072 --> 00:47:40,639 Если мы не сделаем это сегодня, 1078 00:47:40,640 --> 00:47:42,684 ребенок будет слишком чертовски стар! 1079 00:47:42,685 --> 00:47:44,556 Ну и что? Ребёнку всё равно! 1080 00:47:44,557 --> 00:47:46,427 Бог заботится, ты, мудак! 1081 00:47:46,428 --> 00:47:48,473 Что я буду носить? У тебя есть для меня костюм? 1082 00:47:48,474 --> 00:47:50,083 именно что ты сейчас носишь. 1083 00:47:50,084 --> 00:47:51,476 Ты чертов бездельник в любом случае. 1084 00:47:51,477 --> 00:47:53,565 - У нас есть Эфус Бой. - Что бы ни. 1085 00:47:53,566 --> 00:47:56,350 Тащи свою чертову задницу в машину уже, ты чертов идиот. 1086 00:47:56,351 --> 00:47:59,005 Все время. Ты тянешь все время одно и то же дерьмо. 1087 00:47:59,006 --> 00:48:01,312 Ты сделал это с папой, ты сделал это с мамой, ты делал это со всеми. 1088 00:48:01,313 --> 00:48:02,879 Ты всегда несешь одно и то же дерьмо. 1089 00:48:02,880 --> 00:48:05,359 Ну давай же! Это для твоя семья, сукин ты сын. 1090 00:48:05,360 --> 00:48:07,187 Давай, будь мужчиной! 1091 00:48:07,188 --> 00:48:09,407 Хорошо, хорошо. Заткни свою чертову дырку. 1092 00:48:09,408 --> 00:48:11,278 Играя в мальчишескую охрененная там игра. 1093 00:48:11,279 --> 00:48:13,672 Ты получил что...? Ну давай же. Ты получил... Давай. 1094 00:48:13,673 --> 00:48:15,543 У тебя есть по-твоему, ясно? 1095 00:48:15,544 --> 00:48:16,936 Мой путь? Мой путь? 1096 00:48:16,937 --> 00:48:18,503 Это твоя семья, сукин ты сын! 1097 00:48:18,504 --> 00:48:21,332 Эд! Кто главный? 1098 00:48:35,434 --> 00:48:37,610 Вот почему У меня никогда не будет племянницы. 1099 00:48:40,308 --> 00:48:41,569 «Ты на один удар ближе 1100 00:48:41,570 --> 00:48:43,136 до следующего хоумрана». 1101 00:48:43,137 --> 00:48:46,140 Великий Бамбино. Хех. 1102 00:48:49,883 --> 00:48:51,057 Привет, Гар, как дела? 1103 00:48:51,058 --> 00:48:52,145 Довольно хорошо. 1104 00:48:52,146 --> 00:48:53,842 Знаешь, еще в колледже. 1105 00:48:53,843 --> 00:48:56,194 Хороший. Расскажи своему брату Я поздоровался. 1106 00:50:33,030 --> 00:50:34,421 Ладно, продолжай в том же духе, малыш. 1107 00:50:36,076 --> 00:50:38,643 - Какой хит. - Ладно, все в порядке. 1108 00:50:38,644 --> 00:50:40,862 Ребята, раз уж игра ничья, хочу, чтобы вы все знали 1109 00:50:40,863 --> 00:50:42,734 мы приходим сюда вовремя. 1110 00:50:42,735 --> 00:50:45,345 - Что у нас есть? - Около 15 минут. 1111 00:50:45,346 --> 00:50:46,868 - Ах, черт. - Что, ты шутишь? 1112 00:50:46,869 --> 00:50:49,436 - Не можешь сделать 30? - Спроси мою жену. 1113 00:50:49,437 --> 00:50:52,353 Ах, давай! По крайней мере выдержать растяжку. 1114 00:50:53,876 --> 00:50:55,225 Пятнадцать минут? 1115 00:50:55,226 --> 00:50:56,661 Есть гибкость на этом? 1116 00:50:56,662 --> 00:50:58,315 Это не мое призвание. 1117 00:50:58,316 --> 00:50:59,751 Все в порядке. 1118 00:50:59,752 --> 00:51:02,101 Я ударил по мясу розыгрыш вчера вечером. 1119 00:51:02,102 --> 00:51:03,581 У меня есть две свиные корейки в грузовике 1120 00:51:03,582 --> 00:51:04,886 размер моей чертовой руки. 1121 00:51:04,887 --> 00:51:06,279 Я голоден. Я слушаю. 1122 00:51:06,280 --> 00:51:07,759 Ну, мы можем сделать что-то случилось 1123 00:51:07,760 --> 00:51:09,326 если мы сможем сделать что-то случилось. 1124 00:51:09,327 --> 00:51:10,501 Я посмотрю, что я могу сделать. 1125 00:51:10,502 --> 00:51:12,286 Убедить Пола Баньяна там. 1126 00:51:18,814 --> 00:51:20,251 Береги себя, Фрэнни. 1127 00:51:21,426 --> 00:51:23,035 Ты уходишь? 1128 00:51:23,036 --> 00:51:24,471 Как ты мог уйти во время ничьей? 1129 00:51:24,472 --> 00:51:26,169 О, я видел галстуки. 1130 00:51:26,170 --> 00:51:29,085 Я... я... я могу пойти спать с галстуком. 1131 00:51:29,086 --> 00:51:30,260 - Действительно? - Ага. 1132 00:51:30,261 --> 00:51:31,696 Вот тогда становится хорошо. 1133 00:51:31,697 --> 00:51:32,871 Что-то вроде сброса игры. ты знаешь? 1134 00:51:32,872 --> 00:51:34,351 И все, что было раньше имело значение 1135 00:51:34,352 --> 00:51:36,135 и типа это не имело значения в то же время. 1136 00:51:36,136 --> 00:51:38,224 Каждый должен просто положить вся эта хорошая работа позади. 1137 00:51:38,225 --> 00:51:40,183 Все хорошие пьесы и хорошие пробежки, просто... 1138 00:51:40,184 --> 00:51:43,100 Просто надо подтолкнуть и играй усердно. Хех. 1139 00:51:44,884 --> 00:51:46,494 Я все еще буду спать. 1140 00:51:50,368 --> 00:51:53,326 Хорошо, ну, удачи, Хауи. 1141 00:51:53,327 --> 00:51:56,547 Вы когда-нибудь были в Польско-Американский клуб? 1142 00:51:56,548 --> 00:51:58,115 На самом деле я этого не делал. 1143 00:51:59,986 --> 00:52:01,813 Ты мог бы быть поляком. 1144 00:52:01,814 --> 00:52:03,815 Нет. 1145 00:52:03,816 --> 00:52:06,774 Мой дядя был, но у нас не было общей крови. 1146 00:52:06,775 --> 00:52:08,125 Ой. 1147 00:52:10,431 --> 00:52:11,605 Ну, 1148 00:52:11,606 --> 00:52:13,607 будь здоров. 1149 00:52:13,608 --> 00:52:14,783 Ага. 1150 00:52:16,394 --> 00:52:17,786 Удачи, Хауи. 1151 00:53:04,050 --> 00:53:05,224 Пойдем, чувак. 1152 00:53:05,225 --> 00:53:06,791 Хорошо, поддержи этого парня. 1153 00:53:06,792 --> 00:53:09,185 Большой нападающий. Выгляди живым, Чак. 1154 00:53:09,186 --> 00:53:10,490 Ай-эй! 1155 00:53:10,491 --> 00:53:12,363 Это тот парень который бросает фрикадельки? 1156 00:53:17,455 --> 00:53:20,892 Круто три! 1157 00:53:20,893 --> 00:53:22,154 Счастлив, что у меня есть такой Хэмилтон. 1158 00:53:22,155 --> 00:53:23,852 Вот ваш назначенный не нападающий. 1159 00:53:25,506 --> 00:53:26,724 Нам нужен сингл. 1160 00:53:26,725 --> 00:53:28,204 Это не хоумран. 1161 00:53:28,205 --> 00:53:30,989 Я говорю тебе, замедлите это. 1162 00:53:30,990 --> 00:53:32,773 Посмотри, как медленно качка этого парня. 1163 00:53:32,774 --> 00:53:35,428 Тебе просто нужно его подставить. Установите контакт. 1164 00:53:35,429 --> 00:53:37,691 - Логан тебя отвезет. - Эй, мясо, бросай страйки! 1165 00:53:37,692 --> 00:53:39,432 Ты горишь дневной свет. 1166 00:53:42,480 --> 00:53:44,698 Бросание мяча вполне хорошо, Тигр. 1167 00:53:44,699 --> 00:53:47,310 Изменение скорости. Он обещает хорошую игру. 1168 00:53:47,311 --> 00:53:49,268 - Спасибо, сэр. - Так держать, так держать. 1169 00:53:49,269 --> 00:53:51,488 - Ты играешь? - Раньше я играл. 1170 00:53:51,489 --> 00:53:54,273 Я играл около 30 лет назад прямо здесь. 1171 00:53:54,274 --> 00:53:55,579 я приходил сюда навсегда. 1172 00:53:55,580 --> 00:53:56,841 я никогда не помню увидимся. 1173 00:53:56,842 --> 00:53:58,059 Нет, ты бы не стал. 1174 00:53:58,060 --> 00:53:59,626 Ты был щенком тогда. 1175 00:53:59,627 --> 00:54:00,801 Какать желтый. 1176 00:54:00,802 --> 00:54:01,889 Я все еще делаю. 1177 00:54:01,890 --> 00:54:03,456 Ну, измените свой рацион. 1178 00:54:03,457 --> 00:54:04,631 Ешьте больше грубиянов. 1179 00:54:04,632 --> 00:54:05,850 Большинство игроков 1180 00:54:05,851 --> 00:54:07,417 я играл с мертвы. 1181 00:54:07,418 --> 00:54:08,983 Половина из них и другая половина 1182 00:54:08,984 --> 00:54:10,550 хотелось бы, чтобы они были мертвы. 1183 00:54:10,551 --> 00:54:12,422 Потому что ты просто не хочешь носить с собой 1184 00:54:12,423 --> 00:54:14,598 старый труп с тобой. 1185 00:54:14,599 --> 00:54:16,426 Ты не хочешь закончить в доме престарелых 1186 00:54:16,427 --> 00:54:19,777 и вытираю сопли уголков твоих щек. 1187 00:54:19,778 --> 00:54:22,214 - Вы делаете подачу? - Я был питчером. 1188 00:54:22,215 --> 00:54:24,956 У меня было хорошее грузило, эксцентричный, 1189 00:54:24,957 --> 00:54:27,132 двойка сверху и немного высокого сыра. 1190 00:54:27,133 --> 00:54:28,568 ...короче, пошел на второй по ошибке. 1191 00:54:28,569 --> 00:54:29,787 Позже он пошел забивать. 1192 00:54:29,788 --> 00:54:31,310 Во-первых, растянуться. 1193 00:54:31,311 --> 00:54:32,877 Я готов идти. 1194 00:54:32,878 --> 00:54:35,227 - Ой, здесь банка кукурузы! - Черт. 1195 00:54:35,228 --> 00:54:36,402 - Черт возьми! - Вот и все! 1196 00:54:36,403 --> 00:54:37,838 Поехали, сегодня. 1197 00:54:37,839 --> 00:54:39,710 Хорошо, господа, Я звоню. 1198 00:54:39,711 --> 00:54:41,973 - Что? - Давай, Блу! 1199 00:54:41,974 --> 00:54:43,801 - Бу! - Ты не можешь позвонить сейчас. 1200 00:54:43,802 --> 00:54:45,411 Вся игра было бы чертовски бессмысленно. 1201 00:54:45,412 --> 00:54:47,761 Это было уже бессмысленно, ребята. 1202 00:54:47,762 --> 00:54:49,676 Столько, сколько мне бы хотелось кататься на лошадях 1203 00:54:49,677 --> 00:54:52,462 с вами, мальчики, в темноте, Я не получаю оплату за сверхурочную работу. 1204 00:54:52,463 --> 00:54:54,290 Хорошо, шаттл отправляется. 1205 00:54:54,291 --> 00:54:57,249 Подожди, я дам тебе, э-э, 9 долларов за проживание. 1206 00:54:57,250 --> 00:55:00,121 Шаттл улетает, Кларк. с тобой или без тебя. 1207 00:55:00,122 --> 00:55:01,298 Спасибо, Глен. 1208 00:55:03,212 --> 00:55:04,561 Я говорю, что мы все еще играем. 1209 00:55:04,562 --> 00:55:06,084 Черт, да, брат. 1210 00:55:06,085 --> 00:55:07,912 Начал игру, надо ее закончить. 1211 00:55:07,913 --> 00:55:09,392 Да, он прав. 1212 00:55:09,393 --> 00:55:10,784 Я знаю, что мы все хотим чтобы отомстить ему 1213 00:55:10,785 --> 00:55:12,351 для этого хоумрана. 1214 00:55:12,352 --> 00:55:14,962 И это место заслуживает проводов. 1215 00:55:14,963 --> 00:55:16,834 Проводы без судьи? 1216 00:55:16,835 --> 00:55:18,662 Я имею в виду, старик может мп. 1217 00:55:18,663 --> 00:55:20,664 Эй, Фрэнни, 1218 00:55:20,665 --> 00:55:22,361 ты можешь помпать? 1219 00:55:22,362 --> 00:55:24,537 Не очень хорошо, но я сделаю это. 1220 00:55:24,538 --> 00:55:26,409 У тебя есть колодки? 1221 00:55:26,410 --> 00:55:28,454 Незачем. Я останусь здесь. 1222 00:55:28,455 --> 00:55:29,977 Ну, это что-то. 1223 00:55:29,978 --> 00:55:31,762 Нет, Билл, это глупо. 1224 00:55:31,763 --> 00:55:33,807 Как он будет называть мячи? и удары через забор? 1225 00:55:33,808 --> 00:55:35,026 Фрэнни обратила внимание, 1226 00:55:35,027 --> 00:55:36,419 но мы можем помочь ему совершать звонки. 1227 00:55:36,420 --> 00:55:39,422 - Что? Система чести? - Система чести. 1228 00:55:39,423 --> 00:55:40,814 В случае возникновения спора, 1229 00:55:40,815 --> 00:55:42,468 мы посмотрим на Фрэнни в качестве тай-брейка. 1230 00:55:42,469 --> 00:55:43,948 Да, я не куплюсь на это. 1231 00:55:43,949 --> 00:55:45,384 Создание бейсбола демократия? 1232 00:55:45,385 --> 00:55:46,559 Мы все собираемся убить друг друга. 1233 00:55:46,560 --> 00:55:48,345 Ребята, я принес салют! 1234 00:55:51,957 --> 00:55:53,044 Ребята... 1235 00:56:26,295 --> 00:56:27,645 Хорошая работа. 1236 00:56:29,124 --> 00:56:30,909 Давай, давай послушаем это для Джули. 1237 00:56:36,131 --> 00:56:38,482 Дебби, Джули. 1238 00:56:41,006 --> 00:56:42,747 От имени Adler's Paint... 1239 00:56:47,969 --> 00:56:49,275 Неважно. 1240 00:56:50,232 --> 00:56:51,885 Спасибо, Бобби. 1241 00:56:51,886 --> 00:56:53,191 Коротко, но бессмысленно. 1242 00:56:53,192 --> 00:56:56,499 Ай-эй! Ай-эй! 1243 00:57:03,028 --> 00:57:05,029 Грэм, я сварился как обувная кожа, чувак. 1244 00:57:05,030 --> 00:57:06,813 Мне нужно выйти. 1245 00:57:06,814 --> 00:57:09,860 Вы уверены? Ты все еще выглядишь свежо. 1246 00:57:09,861 --> 00:57:11,166 Пусть Ли сделает подачу. 1247 00:57:12,864 --> 00:57:14,299 Я дам тебе три аута, 1248 00:57:14,300 --> 00:57:16,997 словно скатился с бревна. 1249 00:57:16,998 --> 00:57:18,651 Приятно познакомиться. 1250 00:57:18,652 --> 00:57:19,913 Ты играешь в команде? 1251 00:57:19,914 --> 00:57:21,741 Ну, я настаивал газонокосилка 1252 00:57:21,742 --> 00:57:25,876 за последние три десятилетия, но я дам тебе три аута. 1253 00:57:25,877 --> 00:57:27,530 Он снял Советский Союз, Тренер. 1254 00:57:27,531 --> 00:57:29,575 Ты уверен, что еще можешь бросить? 1255 00:57:29,576 --> 00:57:31,534 Ну, когда я был моложе, Я не бросал так сильно. 1256 00:57:31,535 --> 00:57:34,101 И теперь я старше, Я не бросаю намного сильнее. 1257 00:57:34,102 --> 00:57:35,712 Но у меня есть хорошее дерьмо. 1258 00:57:35,713 --> 00:57:37,235 Я дам тебе три аута. 1259 00:57:37,236 --> 00:57:40,107 Джон, Эд возвращается? 1260 00:57:40,108 --> 00:57:41,674 Крещение племянницы. 1261 00:57:41,675 --> 00:57:43,023 Ну и кто теперь главный? 1262 00:57:43,024 --> 00:57:44,677 - Я. - Тим есть. 1263 00:57:44,678 --> 00:57:46,592 В воздухе. 1264 00:57:46,593 --> 00:57:48,855 Хорошо, эээ... 1265 00:57:48,856 --> 00:57:51,336 Ну, новый кувшин. 1266 00:57:51,337 --> 00:57:53,164 Эй, спасибо, что дал мне возможность. 1267 00:57:53,165 --> 00:57:56,167 Приятно вернуться на этом травяном поле. 1268 00:57:56,168 --> 00:57:58,910 Жалко этих придурков строят здесь школу. 1269 00:58:00,389 --> 00:58:02,086 Где ты нашел эти бутсы? 1270 00:58:02,087 --> 00:58:03,914 Ох, щелк. 1271 00:58:03,915 --> 00:58:05,568 Да, это должно быть хорошо. 1272 00:58:05,569 --> 00:58:07,526 Хотите какие-нибудь разминочные площадки? 1273 00:58:07,527 --> 00:58:10,268 Разминка? мне не нужен никаких вонючих разогревов. 1274 00:58:11,923 --> 00:58:14,054 - Выгляди живым. - Его зовут Ли. 1275 00:58:14,055 --> 00:58:16,666 Ты будешь молиться или попасть в коробку? 1276 00:58:16,667 --> 00:58:19,495 Этот парень просто ползает из леса? 1277 00:58:19,496 --> 00:58:21,148 Я так думаю. 1278 00:58:21,149 --> 00:58:24,021 Мертвая птица. Мертвая птица. 1279 00:58:24,022 --> 00:58:26,197 Принеси, принеси. 1280 00:58:26,198 --> 00:58:28,242 Принеси, Куджо. 1281 00:58:28,243 --> 00:58:31,724 Хорошо, это Хендерсон Создатель дождя. 1282 00:58:31,725 --> 00:58:33,945 Или Эфус. 1283 00:58:39,080 --> 00:58:40,690 - Ого. - Ударять. 1284 00:58:40,691 --> 00:58:43,867 - Вот оно, Ли. - Вот и все. Очень медленно. 1285 00:58:43,868 --> 00:58:47,305 Ключ к Эфусу никогда не бросать три подряд. 1286 00:58:47,306 --> 00:58:49,351 Четырехшечный станок, прямо на Бродвее. 1287 00:58:52,050 --> 00:58:53,616 Ударять. 1288 00:58:53,617 --> 00:58:56,140 Не в обиду Трое, у нас может быть настоящий кувшин. 1289 00:58:56,141 --> 00:58:57,707 Ты знаешь этого парня из прошлого, Фрэнни? 1290 00:58:57,708 --> 00:59:00,927 Это слепой парень? снова в ложе для прессы? 1291 00:59:00,928 --> 00:59:03,103 - Грузило низко и далеко. - Не могу сказать, что да. 1292 00:59:03,104 --> 00:59:05,236 Я пришел на много игр на протяжении многих лет. 1293 00:59:05,237 --> 00:59:07,107 Его могло быть три или четыре парня Я помню. 1294 00:59:07,108 --> 00:59:09,675 Неплохая подача. 1295 00:59:09,676 --> 00:59:11,590 В высшей лиге, они из этого вылезли из дерьма. 1296 00:59:11,591 --> 00:59:13,897 - Наклбол прямо здесь. - Фрэнни... 1297 00:59:13,898 --> 00:59:16,116 ...я и ребята хочу сказать спасибо. 1298 00:59:16,117 --> 00:59:18,989 Для выхода ко всем этим играм. 1299 00:59:18,990 --> 00:59:21,557 Я знаю, что никто, наверное, сказал это тебе, но... 1300 00:59:21,558 --> 00:59:23,384 спасибо. 1301 00:59:23,385 --> 00:59:25,299 Я не хочу благодарности, но... 1302 00:59:25,300 --> 00:59:26,736 это было хорошее время. 1303 00:59:26,737 --> 00:59:28,999 - В следующий раз приведи собаку! - Да, имеет. 1304 00:59:29,000 --> 00:59:32,873 Он делает растяжку, он заводится над головой, он поворачивается. 1305 00:59:35,136 --> 00:59:36,876 Ох, какая красота! 1306 00:59:36,877 --> 00:59:39,052 Это было очень медленно. 1307 00:59:39,053 --> 00:59:40,706 Этот мяч прозвучал внутри. 1308 00:59:40,707 --> 00:59:43,449 - Вот оно, Ли. - Забастовки - это фашисты. 1309 00:59:45,016 --> 00:59:46,538 Боже мой. 1310 00:59:46,539 --> 00:59:50,281 Ох, Фрэнни, это место отвратительное. 1311 00:59:50,282 --> 00:59:52,718 - Фрэн Мэн. - Как дела, Рэд? 1312 00:59:52,719 --> 00:59:55,939 О, да, Фрэнни, и что бы ни сказал Престон... 1313 00:59:55,940 --> 00:59:58,942 типа, ну, да, мы ценим это или что-то в этом роде. 1314 00:59:58,943 --> 01:00:01,684 После этого нажимаем Jumpin' Aces. Купишь тебе холодный? 1315 01:00:01,685 --> 01:00:02,902 Я могу жить с этой подачей. 1316 01:00:02,903 --> 01:00:04,425 Мальчик-обезьяна и Шэг играют. 1317 01:00:04,426 --> 01:00:05,775 - Слайдеры. - Стрелки. 1318 01:00:05,776 --> 01:00:07,037 Слайдеры и стрелки. 1319 01:00:07,038 --> 01:00:08,386 Спасибо, господа. Хех. 1320 01:00:08,387 --> 01:00:09,953 Это не для меня. 1321 01:00:09,954 --> 01:00:11,824 Что, ты ненавидишь комбо? 1322 01:00:11,825 --> 01:00:13,957 Ой-ой, Бобби уходит. 1323 01:00:13,958 --> 01:00:16,089 Крепись, Бобби, крепись! 1324 01:00:16,090 --> 01:00:17,525 - Понял его! - О, он в безопасности. 1325 01:00:17,526 --> 01:00:18,788 - Большое время в безопасности. - Безопасно. 1326 01:00:18,789 --> 01:00:20,006 - Вне! - Безопасный? 1327 01:00:20,007 --> 01:00:21,660 Для меня это похоже на выход. 1328 01:00:21,661 --> 01:00:23,749 Нет, Фрэнни, он там. 1329 01:00:23,750 --> 01:00:25,751 Давайте проведем голосование. Если его нет, скажи. 1330 01:00:25,752 --> 01:00:27,448 - Вне! - Безопасный! 1331 01:00:27,449 --> 01:00:28,972 Хорошо, Фрэнни, разорвать галстук. 1332 01:00:28,973 --> 01:00:31,365 Я уже сказал, что он вышел. 1333 01:00:31,366 --> 01:00:32,976 - Блин! - Бум! 1334 01:00:32,977 --> 01:00:35,587 - Хорошая игра! - Последнее слово, господа. 1335 01:00:35,588 --> 01:00:38,024 Есть ли что-нибудь более красивое чем закат солнца 1336 01:00:38,025 --> 01:00:40,462 на толстяка украсть вторую базу? 1337 01:00:42,334 --> 01:00:43,682 Хорошо, у нас есть нападающий. 1338 01:00:43,683 --> 01:00:45,162 Фрэнни, 1339 01:00:45,163 --> 01:00:47,773 куда ты собираешься после этого? 1340 01:00:47,774 --> 01:00:50,254 Это школьный футбол сезон. 1341 01:00:50,255 --> 01:00:51,822 Не знаю. 1342 01:00:53,824 --> 01:00:55,434 Знаешь какие-нибудь фильмы? 1343 01:00:56,957 --> 01:00:59,307 - Нет. - Черт возьми, это на него. 1344 01:01:00,874 --> 01:01:02,136 Ну... 1345 01:01:04,138 --> 01:01:06,139 Я живу недалеко от Леды Лейнс. 1346 01:01:06,140 --> 01:01:08,968 Да, ты всегда можешь пойти в боулинг. 1347 01:01:08,969 --> 01:01:10,840 Это что-то. 1348 01:01:10,841 --> 01:01:11,710 Всегда. 1349 01:01:12,799 --> 01:01:14,495 Поиграй сначала, Билл! 1350 01:01:14,496 --> 01:01:16,628 - Готово! - Эй, как выбрать. 1351 01:01:16,629 --> 01:01:17,847 Эй, чертовски бросок. 1352 01:01:17,848 --> 01:01:20,284 - Ага! - Ого! 1353 01:01:20,285 --> 01:01:22,373 Раз, два, три, Ли. Хех. 1354 01:01:22,374 --> 01:01:25,245 думаю, я знаю кто этот парень. 1355 01:01:25,246 --> 01:01:27,030 Так держать, мальчики. 1356 01:01:27,031 --> 01:01:30,164 Солнце не светит на заднице одной и той же собаки каждый день. 1357 01:01:32,906 --> 01:01:34,167 Вот этот старый 1358 01:01:34,168 --> 01:01:35,429 Девиз Хэнка Аарона: 1359 01:01:35,430 --> 01:01:38,172 «Продолжай качаться, продолжай качаться». 1360 01:01:43,395 --> 01:01:45,049 Эй, это работает? 1361 01:01:47,225 --> 01:01:50,097 Ага. Никто не платит этот законопроект в октябре. 1362 01:02:04,721 --> 01:02:06,634 Мед. Мед. 1363 01:02:06,635 --> 01:02:08,463 Ага. Так? 1364 01:02:09,900 --> 01:02:11,030 Дети мерзнут, 1365 01:02:11,031 --> 01:02:12,336 так что мы собираемся отправиться домой. 1366 01:02:12,337 --> 01:02:14,512 Мы бы хотели остаться, но... 1367 01:02:14,513 --> 01:02:15,774 Я следующий. 1368 01:02:15,775 --> 01:02:17,777 Просто останься ради этого, ладно? 1369 01:02:20,258 --> 01:02:22,041 Я нанесу тебе удар. 1370 01:02:22,042 --> 01:02:24,696 Я просто хотел сообщить тебе, чувак, это было... 1371 01:02:24,697 --> 01:02:27,655 очень здорово, что ты есть лови меня все эти годы. 1372 01:02:27,656 --> 01:02:29,788 Конечно, чувак. 1373 01:02:29,789 --> 01:02:31,747 Возможно, я больше никогда не поймаю. 1374 01:02:31,748 --> 01:02:33,618 Ах, нет. 1375 01:02:33,619 --> 01:02:35,794 Просто пропустил это. 1376 01:02:35,795 --> 01:02:37,013 Не говори так, чувак. 1377 01:02:37,014 --> 01:02:39,885 Вам нужно чтобы вернуться туда. 1378 01:02:39,886 --> 01:02:42,019 Сделать следующий кувшин чувствовать себя в безопасности. 1379 01:02:44,978 --> 01:02:46,327 Сотвори мир... 1380 01:02:48,721 --> 01:02:50,027 лучшее место. 1381 01:02:52,856 --> 01:02:54,640 Наверное, я чувствую как твой защитник. 1382 01:02:55,859 --> 01:02:57,121 Это мило. 1383 01:03:00,515 --> 01:03:02,343 Место Питчера следующий. 1384 01:03:03,301 --> 01:03:05,084 Я не могу ударить. 1385 01:03:08,872 --> 01:03:10,134 Где Ли? 1386 01:03:11,918 --> 01:03:14,138 - Ли? - Ли? 1387 01:03:16,270 --> 01:03:18,663 - Ли? - Где Ли? 1388 01:03:20,013 --> 01:03:21,667 Ли? Ли? 1389 01:03:23,887 --> 01:03:25,889 Ах ты, сукин сын! 1390 01:03:26,890 --> 01:03:28,629 Я понял тебя, Джон. 1391 01:03:28,630 --> 01:03:30,980 - Ебать! - Нет! 1392 01:03:30,981 --> 01:03:32,156 Вот оно. 1393 01:03:33,592 --> 01:03:35,723 Так держать, дорогая, у тебя это почти получилось. 1394 01:03:35,724 --> 01:03:38,988 Пока, папа. Мы оставим тебе печеную картошку. 1395 01:03:38,989 --> 01:03:40,598 Я возьму десерт. 1396 01:03:40,599 --> 01:03:41,904 Я только что понял имя жены этого парня 1397 01:03:41,905 --> 01:03:43,731 Линда Белинда. 1398 01:03:45,169 --> 01:03:46,953 Возьми его в следующий раз, малыш. 1399 01:04:00,401 --> 01:04:01,880 Знаешь, это могло быть в последний раз 1400 01:04:01,881 --> 01:04:04,536 дети увидели старика подойти к тарелке. 1401 01:04:06,538 --> 01:04:08,975 Они так молоды, они даже не вспомнят об этом. 1402 01:04:10,498 --> 01:04:11,848 Им 10 и 12. 1403 01:04:14,024 --> 01:04:15,939 Тогда им, вероятно, понравится что ты вычеркнул. 1404 01:04:17,201 --> 01:04:18,550 Это смешно. 1405 01:04:20,247 --> 01:04:21,596 Не мне. 1406 01:04:23,642 --> 01:04:25,730 Эй, босс, как так получилось? ты единственный 1407 01:04:25,731 --> 01:04:27,559 у которого есть семья что пришли сюда? 1408 01:04:32,303 --> 01:04:33,694 Ага! 1409 01:04:33,695 --> 01:04:35,000 Вот и все, детка, вот и все. 1410 01:04:35,001 --> 01:04:36,741 Да, детка Джи! 1411 01:04:36,742 --> 01:04:38,395 Одна попытка выигрывает. Одна попытка выигрывает. 1412 01:04:38,396 --> 01:04:39,918 Вот оно. 1413 01:04:39,919 --> 01:04:41,137 Трой, ты следующий. Трой, ты следующий. 1414 01:04:41,138 --> 01:04:42,399 Просто так. 1415 01:04:42,400 --> 01:04:43,661 Уилтон, ты нам понадобишься. 1416 01:04:43,662 --> 01:04:44,792 Ты нам понадобишься, Уилтон. 1417 01:04:44,793 --> 01:04:46,403 Вношу тебя, морковка, Гарретт. 1418 01:04:46,404 --> 01:04:48,231 - Атта-бэби, Г. - Иди, Трой. 1419 01:04:48,232 --> 01:04:49,494 Давай, леденец. 1420 01:04:58,503 --> 01:05:00,765 Нам понадобится этот мяч, ребята. 1421 01:05:00,766 --> 01:05:02,332 Нос идет. 1422 01:05:02,333 --> 01:05:03,942 Я понимаю. 1423 01:05:46,507 --> 01:05:47,943 Ебать. 1424 01:05:47,944 --> 01:05:49,814 Как раз к зиме. 1425 01:05:49,815 --> 01:05:51,729 Все цепи приходят с десятилетней гарантией 1426 01:05:51,730 --> 01:05:52,991 и договор на обслуживание. 1427 01:05:52,992 --> 01:05:54,166 Мы надеваем их и снимаем 1428 01:05:54,167 --> 01:05:55,385 для вас в любое время. 1429 01:05:55,386 --> 01:05:57,474 Мы делаем это даже для иномарок. 1430 01:06:06,397 --> 01:06:08,702 Вы там двое бездельников? 1431 01:06:08,703 --> 01:06:10,879 Не трахайся со мной, вы, маленькие ласки. 1432 01:06:34,512 --> 01:06:36,209 Я знаю, где ты живешь! 1433 01:06:38,211 --> 01:06:39,996 Четвертый мяч! 1434 01:06:42,085 --> 01:06:43,999 Вы заблудились? 1435 01:06:44,000 --> 01:06:45,565 Что, ты волнуешься? обо мне? 1436 01:06:45,566 --> 01:06:48,264 Нет, просто надо посмотреть для некоторых других мячей. 1437 01:06:48,265 --> 01:06:50,396 Трой только что ударил еще три фола. 1438 01:06:50,397 --> 01:06:51,832 Ну, получил свое. 1439 01:06:51,833 --> 01:06:53,356 Хорошо, это нас достанет. через эту биту. 1440 01:06:53,357 --> 01:06:55,011 Но после этого, кто знает? 1441 01:07:01,104 --> 01:07:02,322 Назад! 1442 01:07:03,584 --> 01:07:06,151 На милю дальше! 1443 01:07:06,152 --> 01:07:08,806 Вот и все. Хорошая работа, Гаррет. 1444 01:07:08,807 --> 01:07:10,112 Ебать. 1445 01:07:10,113 --> 01:07:11,939 Ууу. 1446 01:07:11,940 --> 01:07:13,333 С тобой все в порядке, Трой? 1447 01:07:16,380 --> 01:07:19,077 - Ты в порядке, чувак? - Мешок с грязью. 1448 01:07:19,078 --> 01:07:21,949 Просто дай мне минутку, чувак. Мне просто нужно быстро вздремнуть. 1449 01:07:21,950 --> 01:07:24,256 Похоже на мою теплую постель, детка. 1450 01:07:24,257 --> 01:07:26,084 Думаю, мы теряешь свет, чувак. 1451 01:07:26,085 --> 01:07:27,607 Да ладно, я понял. 1452 01:07:27,608 --> 01:07:29,784 Мне нужно пиво. 1453 01:07:31,308 --> 01:07:32,961 Пойдем, давайте снесем это, ребята. 1454 01:07:34,659 --> 01:07:36,007 Эй, Ди, у меня есть мяч. 1455 01:07:36,008 --> 01:07:37,269 Рич, у меня тоже есть. 1456 01:07:37,270 --> 01:07:38,619 Я тоже. 1457 01:07:45,148 --> 01:07:48,672 - Трой, ты мне снова нужен. - Мне? 1458 01:07:48,673 --> 01:07:51,544 Я так закончил, чувак. я... 1459 01:07:51,545 --> 01:07:53,590 я спрашивал за поездку домой за десять... 1460 01:07:53,591 --> 01:07:54,939 десять минут сейчас. 1461 01:07:54,940 --> 01:07:56,114 Не подвезу тебя, Трой. 1462 01:07:56,115 --> 01:07:57,724 Ты вернешься через две минуты. 1463 01:07:57,725 --> 01:08:00,292 - Игра еще продолжается. - Я знаю, я так устал. 1464 01:08:00,293 --> 01:08:03,600 Эй, кто здесь подает, Мальчик-бульдозер? 1465 01:08:03,601 --> 01:08:05,254 Я думаю, они все еще разбираюсь в этом, сэр. 1466 01:08:05,255 --> 01:08:08,431 Хорошо, у меня есть на уме кто-то другой. 1467 01:08:08,432 --> 01:08:10,563 Стартер Трой отсутствует. 1468 01:08:10,564 --> 01:08:12,522 Кто берет верх, Тренер Грэм? 1469 01:08:12,523 --> 01:08:14,567 Спасатель Трой. 1470 01:08:14,568 --> 01:08:16,482 Что за херня ты говоришь? 1471 01:08:16,483 --> 01:08:18,572 Знаешь, я не могу просто поставь тебя в центр поля. 1472 01:08:19,921 --> 01:08:21,226 Просто стань Реливер Трой 1473 01:08:21,227 --> 01:08:23,142 и закончить что начал Стартер Трой. 1474 01:08:24,926 --> 01:08:26,145 Здесь. 1475 01:08:30,932 --> 01:08:32,934 О, нет. Нет, давай! 1476 01:08:35,023 --> 01:08:38,765 - Грэм, есть правила и все такое! - Теперь ты Реливер Трой. 1477 01:08:38,766 --> 01:08:40,203 Как вы себя чувствуете? 1478 01:08:49,516 --> 01:08:50,735 Глен. 1479 01:08:59,657 --> 01:09:01,484 Так что просто из вежливости, Я думал, что дам тебе знать 1480 01:09:01,485 --> 01:09:03,747 у нас заканчиваются бейсбольные мячи. 1481 01:09:03,748 --> 01:09:06,880 - И свет. - Мои ребята с этим справятся. 1482 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 Мы просто хотим чтобы продолжать играть. 1483 01:09:09,841 --> 01:09:13,235 Ну, тогда тебе, наверное, стоит знай, что мы тоже низкие. 1484 01:09:13,236 --> 01:09:14,715 Ты не принес ведро? 1485 01:09:17,457 --> 01:09:20,416 Нет. Это работа Эда. 1486 01:09:20,417 --> 01:09:23,027 и я не видел его принеси один. 1487 01:09:23,028 --> 01:09:25,813 Итак, он закончил играть бейсбол навсегда? 1488 01:09:28,903 --> 01:09:29,990 Грэм, просыпайся. 1489 01:09:29,991 --> 01:09:31,906 Ты принес? ведро? 1490 01:09:33,299 --> 01:09:35,301 Нет, я тоже. 1491 01:09:37,608 --> 01:09:39,000 Тогда поиграй в мяч. 1492 01:09:43,440 --> 01:09:44,571 Буя. 1493 01:09:45,703 --> 01:09:46,833 Где, черт возьми, тарелка? 1494 01:09:46,834 --> 01:09:48,444 Я даже не могу этого увидеть. 1495 01:09:48,445 --> 01:09:50,010 Это как... Это как будто прямо здесь. 1496 01:09:50,011 --> 01:09:51,274 Типа... 1497 01:09:55,669 --> 01:09:57,496 Это один или два? 1498 01:09:57,497 --> 01:10:00,586 Это... два. 1499 01:10:00,587 --> 01:10:02,807 Спасибо за помощь. 1500 01:10:10,467 --> 01:10:11,510 Ударять? 1501 01:10:11,511 --> 01:10:13,425 Ударять. 1502 01:10:13,426 --> 01:10:15,385 Абсолютный чертов мусор. 1503 01:10:17,474 --> 01:10:20,216 Я говорю тебе, я не пойду скучать по тому, как это больно. 1504 01:10:21,739 --> 01:10:23,087 Ты выглядишь фантастически там. 1505 01:10:24,263 --> 01:10:27,352 Ребенок. Мои колени горят. 1506 01:10:27,353 --> 01:10:29,747 Я мог бы приготовить ребрышки на этих ублюдков. 1507 01:10:33,490 --> 01:10:35,578 Однако оно того стоит. 1508 01:10:35,579 --> 01:10:38,145 Стоит каждой булавки и игла. 1509 01:10:38,146 --> 01:10:39,408 Ага. 1510 01:10:39,409 --> 01:10:41,453 Я мог играть всю ночь. 1511 01:10:41,454 --> 01:10:43,717 Да, вы, ребята получайте от этого удовольствие. 1512 01:10:44,979 --> 01:10:47,416 Почему ты такой засранец на вечеринке? 1513 01:10:47,417 --> 01:10:50,680 - Мяч! - Джон, у меня есть жизнь. 1514 01:10:50,681 --> 01:10:52,899 Завтра у меня работа. 1515 01:10:52,900 --> 01:10:54,466 Я не должен быть здесь. 1516 01:10:54,467 --> 01:10:56,294 Никто не должен. 1517 01:10:56,295 --> 01:10:58,254 темно и уже поздно. 1518 01:10:59,864 --> 01:11:02,213 Это последняя игра, приятель. 1519 01:11:02,214 --> 01:11:03,997 Это не так всегда случается. 1520 01:11:03,998 --> 01:11:05,303 Удар третий. 1521 01:11:05,304 --> 01:11:06,826 Ну, у меня есть сын дома 1522 01:11:06,827 --> 01:11:08,960 кто думал, что я буду там чертов час назад. 1523 01:11:11,354 --> 01:11:13,269 У нас есть серьезная проблема. 1524 01:11:14,487 --> 01:11:16,010 Никто не может видеть. 1525 01:11:23,061 --> 01:11:24,454 Мяч. 1526 01:11:25,368 --> 01:11:26,977 Смотри, чувак. 1527 01:11:26,978 --> 01:11:28,413 Если ты хочешь закончить эта игра, 1528 01:11:28,414 --> 01:11:30,197 ты не можешь участвовать в презентациях прямо сейчас. 1529 01:11:30,198 --> 01:11:31,982 Тогда нанеси мне страйк. 1530 01:11:31,983 --> 01:11:34,464 Трой, не мог бы ты нанеси ему страйк, пожалуйста? 1531 01:11:57,922 --> 01:11:59,793 Кто-нибудь видел, куда это делось? 1532 01:12:01,404 --> 01:12:02,796 Кто-нибудь слышал, как он приземлился? 1533 01:12:05,277 --> 01:12:06,626 Назовем это отказом? 1534 01:12:09,150 --> 01:12:10,977 Это чертова чушь. 1535 01:12:10,978 --> 01:12:13,676 Господи, есть ли вообще кувшин там? 1536 01:12:13,677 --> 01:12:15,286 Прямо здесь. Я тебя вижу. 1537 01:12:15,287 --> 01:12:17,157 Да, да, я знаю. 1538 01:12:17,158 --> 01:12:18,290 Просто подайте. 1539 01:12:19,378 --> 01:12:20,553 Давай, Трой. 1540 01:12:22,990 --> 01:12:25,862 Ебать. 1541 01:12:25,863 --> 01:12:28,255 Ебать. Какого черта мы делаем? 1542 01:12:28,256 --> 01:12:30,214 В чем дело? 1543 01:12:30,215 --> 01:12:31,650 Ты слепой? 1544 01:12:31,651 --> 01:12:33,348 Нет, я просто плохо вижу. 1545 01:12:33,349 --> 01:12:36,220 Покончим с этим, черт возьми. 1546 01:12:36,221 --> 01:12:38,223 Бессмысленно! 1547 01:12:39,529 --> 01:12:41,007 Может быть, просто... 1548 01:12:41,008 --> 01:12:42,270 попробуй прислушаться к этому. 1549 01:12:44,098 --> 01:12:45,709 Давай, Трой. 1550 01:12:48,886 --> 01:12:50,669 Вот и все. 1551 01:12:50,670 --> 01:12:52,758 Ебать! 1552 01:12:52,759 --> 01:12:54,499 Богатый... 1553 01:12:54,500 --> 01:12:56,980 Слушай, я не пытаюсь быть мудаком или кем-то еще. 1554 01:12:56,981 --> 01:12:58,677 Но какого черта мы здесь делаем? 1555 01:12:58,678 --> 01:13:00,766 Да ладно, что происходит? 1556 01:13:00,767 --> 01:13:03,029 - Привет. - Нет, это ерунда. 1557 01:13:03,030 --> 01:13:04,814 - Скажи ему, Д. - Что, я один такой 1558 01:13:04,815 --> 01:13:06,903 у кого проблемы с игрой в чертовой темноте? 1559 01:13:06,904 --> 01:13:08,731 - Расслабься, ладно? - Мы продолжаем так играть, 1560 01:13:08,732 --> 01:13:11,647 мы проиграем со счетом 8:7 ни на чем, кроме диких полей. 1561 01:13:11,648 --> 01:13:13,170 Аминь. Мы все ищем 1562 01:13:13,171 --> 01:13:15,651 действительно чертовски глупо здесь. 1563 01:13:15,652 --> 01:13:17,870 Господа, есть способы чтобы продолжать играть. 1564 01:13:17,871 --> 01:13:19,263 Как продолжить игру? 1565 01:13:19,264 --> 01:13:21,700 Это чертовски богато исходящий от тебя. 1566 01:13:21,701 --> 01:13:23,572 Послушайте, Дилберто прав. 1567 01:13:23,573 --> 01:13:26,096 Все, что я хочу сделать, это пойти домой 1568 01:13:26,097 --> 01:13:27,490 и выпить чертово пиво. 1569 01:13:29,492 --> 01:13:31,015 Но мы еще не закончили. 1570 01:13:33,104 --> 01:13:34,844 Да, давай просто закончим эта вещь, чтобы сказать, что мы сделали. 1571 01:13:34,845 --> 01:13:36,498 - Да. - Привет, Глен... 1572 01:13:36,499 --> 01:13:38,325 Ну, кто-нибудь есть фонарик? 1573 01:13:38,326 --> 01:13:39,718 Фонарики? Что ты собираешься делать? 1574 01:13:39,719 --> 01:13:41,459 Соберите 100 человек в дальней зоне с фонариками? 1575 01:13:41,460 --> 01:13:43,548 Ну неужели у нас так много? 1576 01:14:01,219 --> 01:14:02,915 Люки на крыше, обивка, 1577 01:14:02,916 --> 01:14:04,482 AM и FM-радио. 1578 01:14:04,483 --> 01:14:06,136 Это мелочи это важно-- 1579 01:14:36,559 --> 01:14:38,516 Ну, я вообще-то пошутил. 1580 01:14:38,517 --> 01:14:41,040 Но я думаю, что это сработает. 1581 01:14:41,041 --> 01:14:43,260 Трой, тебе это подходит? 1582 01:14:43,261 --> 01:14:45,784 Трой уже бросает с завязанными глазами. 1583 01:14:45,785 --> 01:14:49,484 Но этот свет может помочь Эфус Бой вон там. 1584 01:14:49,485 --> 01:14:51,007 Эй, ничего похожего на ночной колпак. 1585 01:14:52,531 --> 01:14:53,792 Это Сэтчел Пейдж 1586 01:14:53,793 --> 01:14:55,838 философия подачи: 1587 01:14:55,839 --> 01:14:59,669 «Держи мяч подальше с битой». Хех. 1588 01:15:17,034 --> 01:15:18,383 Играет до одного. 1589 01:15:21,342 --> 01:15:22,778 Ударять. 1590 01:15:22,779 --> 01:15:24,954 - Вот так. К одному. - Надо верить. 1591 01:15:24,955 --> 01:15:26,564 - Как брось, малыш. - Здесь надежный контакт. 1592 01:15:26,565 --> 01:15:28,087 Вы поняли, босс. 1593 01:15:32,266 --> 01:15:33,440 Пойдем, чувак. 1594 01:15:33,441 --> 01:15:35,443 У нас есть какие-нибудь промежуточные оттенки? 1595 01:15:37,228 --> 01:15:39,534 Желтые, может быть? 1596 01:15:40,666 --> 01:15:42,145 Режь, режь, режь! 1597 01:15:42,146 --> 01:15:43,842 - Я понял. - Найди это. 1598 01:15:43,843 --> 01:15:45,365 Найдите его, затем разрежьте. 1599 01:15:45,366 --> 01:15:46,715 Давайте, мальчики. Это прямо здесь. 1600 01:15:46,716 --> 01:15:48,412 - Три! - Он берет двоих! 1601 01:15:48,413 --> 01:15:50,588 - О, не здесь. - Понял, понял, понял. 1602 01:15:50,589 --> 01:15:52,068 - Ого! - Бросай. 1603 01:15:52,069 --> 01:15:53,591 Это, э... 1604 01:15:53,592 --> 01:15:55,768 Это как Черное море здесь. 1605 01:15:57,553 --> 01:16:01,120 Круглый шар, круглая бита, удар по квадрату. 1606 01:16:01,121 --> 01:16:02,688 Двигайтесь вправо. 1607 01:16:07,258 --> 01:16:08,999 - Ого! - Ого! 1608 01:16:14,961 --> 01:16:17,093 Итак, это шоу. 1609 01:16:17,094 --> 01:16:18,269 Оставайся там живым. 1610 01:16:31,935 --> 01:16:33,979 Он идет! 1611 01:16:33,980 --> 01:16:35,372 - Ага. Иди, иди, иди! - Все в порядке! 1612 01:16:35,373 --> 01:16:36,808 Суета, суета, суета! 1613 01:16:36,809 --> 01:16:38,201 Говорил тебе! 1614 01:16:38,202 --> 01:16:39,942 - Это сейф. - Нет, это не так. 1615 01:16:39,943 --> 01:16:41,204 Фрэнни, У меня есть метка. 1616 01:16:41,205 --> 01:16:42,988 - Выходи! - Нет! Что? 1617 01:16:44,164 --> 01:16:45,600 Все споры в мире 1618 01:16:45,601 --> 01:16:47,907 не могу изменить решение судьи. 1619 01:16:49,126 --> 01:16:51,910 Думал, что он бросит медленная кривая. 1620 01:16:51,911 --> 01:16:53,564 Он услышал, как я ушел. 1621 01:16:53,565 --> 01:16:55,088 Я думаю, он изменил это. 1622 01:16:57,830 --> 01:16:59,831 Это стоило риска. 1623 01:16:59,832 --> 01:17:01,225 Ты прав. 1624 01:17:05,969 --> 01:17:09,058 Да, попробуй наброситься на меня, ты, Бакко, сука. 1625 01:17:09,059 --> 01:17:10,668 Ты определенно было это, чувак. 1626 01:17:12,584 --> 01:17:13,933 Я думаю. 1627 01:17:19,460 --> 01:17:21,244 Мяч второй. 1628 01:17:21,245 --> 01:17:23,899 Не могу уйти из этой сферы, да? 1629 01:17:23,900 --> 01:17:26,684 Поле не хочет чтобы перестать играть. 1630 01:17:26,685 --> 01:17:29,165 Ты слышишь это, Грэм? 1631 01:17:29,166 --> 01:17:31,210 Говорит Филд. 1632 01:17:31,211 --> 01:17:33,560 Не хочет уходить. 1633 01:17:33,561 --> 01:17:35,432 Филд остается. 1634 01:17:35,433 --> 01:17:37,957 Они просто собираются поставить кучу кирпичей сверху. 1635 01:17:41,744 --> 01:17:43,092 Давай, Логан. 1636 01:17:43,093 --> 01:17:44,571 Ох, черт! 1637 01:17:44,572 --> 01:17:46,008 Вот так! 1638 01:17:46,009 --> 01:17:47,313 Это в промежутке, это в промежутке. 1639 01:17:47,314 --> 01:17:48,706 - Я потерял его. - Где это? 1640 01:17:48,707 --> 01:17:50,490 - Я потерял его. - Вот дерьмо. 1641 01:17:51,667 --> 01:17:52,754 Ах, вы поняли. 1642 01:17:57,455 --> 01:17:58,411 Найдите это, найдите это. 1643 01:17:58,412 --> 01:18:00,196 Это прямо здесь. 1644 01:18:00,197 --> 01:18:01,327 Берите мяч, ребята. 1645 01:18:01,328 --> 01:18:02,677 Мы теряем Дилберто. 1646 01:18:03,853 --> 01:18:05,201 Где, черт возьми? он идет? 1647 01:18:05,202 --> 01:18:07,203 Дилберто, не уходи сейчас, чувак. 1648 01:18:07,204 --> 01:18:08,857 Возможно, получить больше мячей. 1649 01:18:18,302 --> 01:18:20,477 Не стоило рисковать. 1650 01:18:20,478 --> 01:18:24,220 Эй, Купер, занять место Дилберто. 1651 01:18:24,221 --> 01:18:25,569 Где Купер? 1652 01:18:25,570 --> 01:18:28,354 - Куп? Купер? - Ну давай же! 1653 01:18:28,355 --> 01:18:29,966 Правое поле, малыш. 1654 01:18:31,837 --> 01:18:35,101 - Где вы были? - Ах, тусуюсь у ручья. 1655 01:18:38,757 --> 01:18:40,279 - Справедливо. - Ривердоги сравняли счет, 1656 01:18:40,280 --> 01:18:42,238 и Дилберто уходит играть в тег фонарика 1657 01:18:42,239 --> 01:18:43,501 со своим сыном. 1658 01:18:50,551 --> 01:18:53,118 Ребята, здесь как-то холодно. 1659 01:18:53,119 --> 01:18:54,946 В землянке теплее. 1660 01:19:03,347 --> 01:19:04,564 Вверх! 1661 01:19:04,565 --> 01:19:05,609 Иди туда, Джон. 1662 01:19:05,610 --> 01:19:06,872 Возьми! 1663 01:19:07,786 --> 01:19:09,482 Ага! 1664 01:19:09,483 --> 01:19:10,876 Хороший. 1665 01:19:47,565 --> 01:19:48,695 Фрэнни, что ты делаешь? 1666 01:19:48,696 --> 01:19:49,784 Играете с белками? 1667 01:19:49,785 --> 01:19:51,134 Чоп-чоп! 1668 01:19:54,833 --> 01:19:56,312 Этот Хэллоуин, 1669 01:19:56,313 --> 01:19:57,966 ты наконец достаточно смелый 1670 01:19:57,967 --> 01:19:59,402 для Жуткого восхождения? 1671 01:19:59,403 --> 01:20:01,447 Ох... 1672 01:20:01,448 --> 01:20:04,842 Террор ждет на Жутком подъеме. 1673 01:20:04,843 --> 01:20:08,324 Поднимитесь на этот призрачный холм если посмеешь. 1674 01:20:08,325 --> 01:20:12,589 Увидеть ужас в новом измерении: высота. 1675 01:20:12,590 --> 01:20:15,331 Каждые 100 футов обещают новый страх. 1676 01:20:15,332 --> 01:20:16,636 Давай, сразу к делу, Трой. 1677 01:20:19,118 --> 01:20:20,685 Уф. 1678 01:20:22,556 --> 01:20:24,688 Ах! 1679 01:20:24,689 --> 01:20:25,863 Фу! 1680 01:20:27,213 --> 01:20:29,650 - Блин. - Прости, Джон. 1681 01:20:30,913 --> 01:20:32,523 Ах! Вот и все. 1682 01:20:34,830 --> 01:20:37,875 Давай, Трой, сосредоточься. Пойдем. 1683 01:20:37,876 --> 01:20:39,311 Вот оно, поселиться, поселиться. 1684 01:20:39,312 --> 01:20:41,531 Вот знак. Итак, Трой! 1685 01:20:46,754 --> 01:20:47,842 Позвоните. 1686 01:20:47,843 --> 01:20:49,800 Два, два, два. 1687 01:20:49,801 --> 01:20:51,454 Давайте, ребята. 1688 01:20:51,455 --> 01:20:53,021 Я здесь. Я здесь. 1689 01:20:53,022 --> 01:20:54,674 - Это правильно... - Возьми этот чертов мяч. 1690 01:20:54,675 --> 01:20:56,154 - Нет, нет... Он идет. - Оно ушло. 1691 01:20:56,155 --> 01:20:57,808 - Давайте, ребята, включайте. - Четыре! 1692 01:20:57,809 --> 01:20:59,201 - Снова? - Йо! Четыре... 1693 01:20:59,202 --> 01:21:01,029 - Черт! - Я не знаю. 1694 01:21:01,030 --> 01:21:02,421 - Он правда не...? - Все в порядке. 1695 01:21:02,422 --> 01:21:03,945 Бог! 1696 01:21:03,946 --> 01:21:05,772 Эй, подожди, подожди, подожди. Нет, нет, нет, подожди. 1697 01:21:05,773 --> 01:21:07,992 Он попал под машину? Подожди, Дерек, все прошло? под машиной? 1698 01:21:07,993 --> 01:21:09,472 Потому что мы могли бы поспорить с этим. 1699 01:21:09,473 --> 01:21:10,734 Трой, мы могли бы поспорить для помех. 1700 01:21:10,735 --> 01:21:12,518 Нет, я закончил, чувак. 1701 01:21:12,519 --> 01:21:14,564 Это еще один выход, чувак. Ты нам нужен. 1702 01:21:14,565 --> 01:21:16,653 Нет, это никуда не годится. для меня на этот раз. 1703 01:21:16,654 --> 01:21:18,611 Мне следовало уйти с судьями очень давно. 1704 01:21:18,612 --> 01:21:19,874 Ладно, давай. 1705 01:21:19,875 --> 01:21:22,659 Поменяйтесь местами с Уилтоном. Привет, Уилтон. 1706 01:21:22,660 --> 01:21:25,140 Ни в коем случае, босс. Я не глупый. 1707 01:21:25,141 --> 01:21:27,229 Я ни за что не сбиваюсь с пути в любом случае, приятель. 1708 01:21:27,230 --> 01:21:29,274 Хорошо, ты знаешь, поменяйтесь местами с Логаном. 1709 01:21:29,275 --> 01:21:30,710 - Логан. - Подача? 1710 01:21:30,711 --> 01:21:32,364 Логан. 1711 01:21:32,365 --> 01:21:35,411 Привет, Гарретт, схватить мою вторую перчатку? 1712 01:21:35,412 --> 01:21:36,543 Ну давай же. 1713 01:21:38,458 --> 01:21:40,242 - Я делаю это ради ребенка. - Ага. 1714 01:21:40,243 --> 01:21:41,461 Хорошо? 1715 01:21:43,768 --> 01:21:45,334 И я... я... 1716 01:21:45,335 --> 01:21:46,989 я делаю это под протестом. 1717 01:21:49,382 --> 01:21:50,600 Как бы то ни было, черт возьми это значит. 1718 01:21:50,601 --> 01:21:51,731 Эй, хорошей прогулки, хорошая прогулка. 1719 01:21:51,732 --> 01:21:53,255 Это все любовь. 1720 01:21:53,256 --> 01:21:54,865 я не думаю тебе больше нужны оттенки. 1721 01:21:54,866 --> 01:21:55,911 Да, отвали. 1722 01:22:32,556 --> 01:22:34,209 Как твоя рука? 1723 01:22:34,210 --> 01:22:36,863 Достаточно хорошо, чтобы добраться до дополнений. 1724 01:22:36,864 --> 01:22:39,040 я не думаю кто-то хочет играть. 1725 01:22:39,041 --> 01:22:40,956 Только одно тесто за раз, все в порядке? 1726 01:22:42,479 --> 01:22:44,132 На чем вы сосредоточены в сообществе? 1727 01:22:44,133 --> 01:22:47,265 Остаюсь в составе. 1728 01:22:47,266 --> 01:22:49,615 Нет. Что ты изучаешь? 1729 01:22:49,616 --> 01:22:51,270 Инженерия. 1730 01:22:53,925 --> 01:22:56,100 Приятно знать. 1731 01:22:56,101 --> 01:22:58,147 Если вам нужна работа, позвони мне. 1732 01:23:06,807 --> 01:23:09,679 Нет, черт возьми, пути Я остаюсь на десятую часть. 1733 01:23:09,680 --> 01:23:11,420 Вам не придется. 1734 01:23:11,421 --> 01:23:13,683 Просто визуализируйте победу. 1735 01:23:13,684 --> 01:23:15,947 Визуализируйте победа. 1736 01:23:18,558 --> 01:23:21,212 Смотри, как мяч бьет та сосна там. 1737 01:23:21,213 --> 01:23:23,432 И воплотить это в жизнь. 1738 01:23:23,433 --> 01:23:25,130 Разум превыше материи. 1739 01:23:26,566 --> 01:23:27,741 Ах, да? 1740 01:23:28,916 --> 01:23:31,396 Иногда, когда холодно, 1741 01:23:31,397 --> 01:23:35,183 я выхожу на свою террасу и спать в моем кресле, 1742 01:23:35,184 --> 01:23:37,837 использую свой разум, чтобы согреться. 1743 01:23:40,537 --> 01:23:42,146 Вы встали. 1744 01:23:42,147 --> 01:23:43,757 Иди, используй свой разум. 1745 01:23:54,116 --> 01:23:55,465 Мяч один. 1746 01:23:58,163 --> 01:24:00,425 Зона удара больше не существует. 1747 01:24:00,426 --> 01:24:01,819 Просто дайте им ударить. 1748 01:24:03,734 --> 01:24:05,127 У тебя есть свет? 1749 01:24:08,869 --> 01:24:10,175 Мяч второй. 1750 01:24:15,920 --> 01:24:17,095 Это весело. 1751 01:24:18,618 --> 01:24:19,923 Шар третий. 1752 01:24:19,924 --> 01:24:22,491 - Это забастовка. - Мой мужчина! 1753 01:24:22,492 --> 01:24:25,494 - Где это пропало? - Над буквами. 1754 01:24:25,495 --> 01:24:28,280 Его буквы слишком низкие. Плохая рубашка. 1755 01:24:30,239 --> 01:24:31,848 Успокойтесь, ребята. 1756 01:24:42,207 --> 01:24:43,425 - Четыре мяча. - Нет! 1757 01:24:43,426 --> 01:24:44,426 Принеси мне куртку. 1758 01:24:45,645 --> 01:24:46,950 Где вы это хотите? 1759 01:24:46,951 --> 01:24:49,867 Я... я пытаюсь. 1760 01:24:53,479 --> 01:24:55,090 Нет, мне это не нужно. 1761 01:24:56,308 --> 01:24:57,788 Никаких диких смол. 1762 01:25:16,937 --> 01:25:18,547 Ебать! 1763 01:25:23,466 --> 01:25:24,597 Следующий. 1764 01:25:29,428 --> 01:25:31,081 Привет. Новый парень. 1765 01:25:31,082 --> 01:25:33,083 О, эй. Что я пропустил? 1766 01:25:33,084 --> 01:25:34,998 Немного. 1767 01:25:34,999 --> 01:25:36,218 Только началось. 1768 01:25:47,098 --> 01:25:49,100 - Купер, не раскачивайся. - Хорошо. 1769 01:25:51,102 --> 01:25:52,885 - Это не мамина качка. - Хорошо. Хорошо. 1770 01:25:52,886 --> 01:25:54,758 - Ты не качаешься во всем. - Хорошо. Тим. 1771 01:25:57,543 --> 01:25:59,154 Испытай его, Логан. 1772 01:26:03,767 --> 01:26:05,071 Мяч один. 1773 01:26:05,072 --> 01:26:06,335 Вот и все. 1774 01:26:19,261 --> 01:26:21,524 Мяч второй. 1775 01:26:40,673 --> 01:26:42,327 Шар третий. 1776 01:26:48,420 --> 01:26:50,813 Счет нападающих. Если вам это нравится, езжайте на нем. 1777 01:26:50,814 --> 01:26:52,902 Нет, Бобби. 1778 01:26:52,903 --> 01:26:54,513 Он не качается. 1779 01:27:04,001 --> 01:27:06,046 Неужели это действительно так и закончится? 1780 01:27:16,405 --> 01:27:18,493 Удар второй. 1781 01:27:18,494 --> 01:27:19,669 Полный счет. 1782 01:27:56,749 --> 01:27:58,360 Мяч четвертый. 1783 01:28:04,627 --> 01:28:06,584 Черт возьми, Куп! 1784 01:28:06,585 --> 01:28:08,152 Первая база, Куп. 1785 01:28:11,764 --> 01:28:13,896 Финальный запуск на Солдатском поле. 1786 01:28:13,897 --> 01:28:16,812 - Ладно, Тимбо. - Спасибо, приятель. 1787 01:28:16,813 --> 01:28:18,379 - Хорошая работа, Куп. - Привет! 1788 01:28:18,380 --> 01:28:19,771 - Хороший глаз, Куп. - Спасибо. 1789 01:28:19,772 --> 01:28:21,556 - Хорошая работа, Куп. - Привет, Гаррет. 1790 01:28:21,557 --> 01:28:22,948 Потрясающий. 1791 01:28:22,949 --> 01:28:23,994 Прости, Гаррет. 1792 01:28:28,651 --> 01:28:31,958 Тузы, тузы, тузы. 1793 01:28:40,750 --> 01:28:43,186 Купер, ты в этой машине. 1794 01:28:43,187 --> 01:28:46,015 - Увидимся в Aces. - Да, сэр. 1795 01:28:46,016 --> 01:28:47,451 Спокойной ночи, Гаррет. 1796 01:28:48,497 --> 01:28:50,062 - Хорошая игра. - Ага. 1797 01:28:50,063 --> 01:28:51,716 Грэм. 1798 01:29:28,841 --> 01:29:30,842 Уходите с базы на шарах. 1799 01:29:30,843 --> 01:29:33,324 У нас есть такая традиция. Вы знаете, о чем я говорю. 1800 01:29:35,413 --> 01:29:37,415 - Эй, ты в порядке? - Да, да, да. 1801 01:29:40,549 --> 01:29:42,854 Где сумка Эда? 1802 01:29:42,855 --> 01:29:45,030 Э, это тот? 1803 01:29:45,031 --> 01:29:46,250 Вот этот? 1804 01:29:47,599 --> 01:29:49,471 С раннего утра День Благодарения. 1805 01:29:52,822 --> 01:29:55,390 - Кевин, заведи машину. - Ага. 1806 01:29:56,652 --> 01:29:58,784 - Хочешь пива? - Ага. 1807 01:30:19,631 --> 01:30:23,634 Эй, может быть, мы встретимся? зимой в баре. 1808 01:30:23,635 --> 01:30:25,375 У тебя есть контакты каждого. 1809 01:30:25,376 --> 01:30:27,899 Возможно, стоит обратиться. 1810 01:30:27,900 --> 01:30:29,946 Да, я подумаю об этом. 1811 01:31:28,047 --> 01:31:31,094 - Вам нужна помощь? - Нет. 1812 01:31:32,574 --> 01:31:34,706 Думаю, я просто как бы наигранно сейчас. 1813 01:32:57,354 --> 01:33:00,617 Сегодня, день, день, день... 1814 01:33:00,618 --> 01:33:04,013 Я считаю себя, сам, сам... 1815 01:33:05,449 --> 01:33:08,583 самый удачливый человек, чувак, чувак... 1816 01:33:10,846 --> 01:33:14,806 на лице о земле, земле, земле... 1817 01:33:39,614 --> 01:33:42,138 Куда нам идти, Джо ДиМаджио? 1818 01:34:45,418 --> 01:34:49,117 Раз, два, три, четыре...